زخم خار آرزوی آبله پا باشد
غنچه را غیر شکفتن چه تمنا باشد؟
به جز از سبحه ندیدیم ز دل راه به دل
ورنه بایست دلت را غم دلها باشد
تا بود قطع تعلق، سر پیوند کراست؟
ما و شمشیر تو، سوزن ز مسیحا باشد
سرفرازی چو درین بزم به خدمت گروست
صرفه شمع در آن است که برپا باشد
چه عجب گر دلت از حال دلم آگه نیست
صورت حال که در آینه پیدا باشد؟
تا ز مهر تو نیفتد به غلط سادهدلی
کاش داغ جگر لاله هم از ما باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز آرزوها و دردهای عاشقانه میپردازد و از زخم آرزویی سخن میگوید که به نوعی به فقدان و غم مرتبط است. او ضمن اشاره به غنچهای که باید بشکفد، به ناامیدیهای دل نیز پرداخته و از دشواریهای عشق و وصال یاد میکند. شاعر در این میان، به مسألهٔ شناخت دل و حال دلها اشاره میکند و ابراز میدارد که گاهی انسان از احوال خود نیز بیخبر است. همچنین، دشواری ارتباط عمیق با معشوق را در قالب تصاویری زیبا بیان میکند و از آرزوی داغ عشق به لاله نیز یاد میکند.
هوش مصنوعی: زخم خار نشاندهندهی درد و رنج است، در حالی که غنچه فقط آرزو دارد شکف کند و چه آرزویی میتواند فراتر از این باشد؟ یعنی غنچه از درد خود غافل است و تنها میلش شکفتن است.
هوش مصنوعی: ما هیچ راهی برای ارتباط با دلهای دیگر جز از طریق ذکر و یاد خدا نیافتهایم؛ و اگر غیر از این بود، باید دل تو نیز بار غمهای دلهای دیگر را به دوش میکشید.
هوش مصنوعی: تا وقتی که ارتباطات قطع شود، پیوند و نسبت ما و تو به چه کسی خواهد بود؟ ما و شمشیر تو همچون سوزنی از مسیحا خواهیم بود.
هوش مصنوعی: در این محفل، عظمت و فخر تنها با خدمت به دیگران به دست میآید، مانند شمعی که تنها زمانی ارزش دارد و میسوزد که روشن باشد و نور افشانی کند.
هوش مصنوعی: چه عجیب است اگر دل تو از حال و احوال من خبر ندارد؛ در حالی که حالت را میتوان در آینه دید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق تو از من جدا نشود، کاش درد و اندوهی که لالهها دارند هم به من برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقت آنست که بر دشت تماشا باشد
باغ را زینت و زیب از گل رعنا باشد
هر که او جانور است آرزوی یار کند
هر که را هست دلی عاشق و شیدا باشد
ذره سنگ همه لعل بدخشان گردد
[...]
همه کس را نظری از تو تمنا باشد
این نوع همه از دیده بینا باشد
دوش در خواهش یک بوسه رقیب تو مرا
چیزها گفت که دشنام تو حلوا باشد
تیر و خنجر فکن از دست و بنازیم بکش
[...]
هر که را با خطِ سبزت سرِ سودا باشد
پای از این دایره بیرون نَنِهَد تا باشد
من چو از خاکِ لحد لالهصفت برخیزم
داغِ سودای توام سِرِّ سُویدا باشد
تو خود ای گوهرِ یکدانه کجایی آخِر
[...]
تا به کی این دل من واله و شیدا باشد؟
تا به کی در هوس عشق و تمنا باشد؟
دل و جان رفت ز دستم،چه کنم،درمان چیست؟
مدد جان و دل از عز تعالا باشد
آن زمانی که نقاب از رخ خود بگشاید
[...]
هر که را مهر تو اندر دل شیدا باشد
پای او را همه بر دیده من جا باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.