پیغام وداع آمد و با گوش به جنگ است
هجران به تو نزدیک شد ای جان، چه درنگ است
ما قافله‌سالار ره عشق بتانیم
در بحر بلا کشتی ما کام نهنگ است
هر لحظه دلم را شکند یاد جدایی
ای وای بر آن شیشه که سیلی‌خور سنگ است
آوارگی هجر بتان طرفه بلایی‌ست
آسوده‌دل آن‌کس که گرفتار فرنگ است
قدسی چه عجب گر گره افتاد به کارت
صد مطلب نایاب ترا در دل تنگ است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع جدایی و هجران اشاره دارد و احساسات عمیق عشق و درد ناشی از دوری را بیان می‌کند. شاعر از قافله سالاری عشق خود یاد کرده و به چالش‌های ناشی از جدایی و تنهایی اشاره می‌کند. او به وجود مشکلات در زندگی اشاره می‌کند و اینکه موانع و ناامیدی‌ها بر دل او سنگینی می‌کند. در نهایت، او به این موضوع فکر می‌کند که در زندگی ممکن است به دنبال چیزهای نایاب باشد، اما این‌گونه احساسات و دشواری‌ها موجب تنگی دل او شده است.
هوش مصنوعی: پیام وداع به گوش می‌رسد و دوری از تو نزدیک‌تر می‌شود، ای عزیز، چرا هنوز صبر می‌کنی؟
هوش مصنوعی: ما در سفر عشق به سوی معشوق، مانند راهنمایی هستیم که در این دریای مشکلات و سختی‌ها، کشتی‌مان به اندازه‌ی یک نهنگ بزرگ است.
هوش مصنوعی: هر لحظه فکر جدایی قلبم را می‌شکند. افسوس بر آن شیشه‌ای که مدام سنگ می‌خورد و آسیب می‌بیند.
هوش مصنوعی: آوارگی و دوری از معشوقان، مصیبتی شگفت‌انگیز است. در عوض، کسی که گرفتار زیبایی‌های فرنگ است، می‌تواند آسوده و آرام باشد.
هوش مصنوعی: اگر در کارهایت بی‌نظمی و مشکل پیش آمد، چه جای تعجب دارد؟ چون در دل تنگ و شلوغ تو، بسیاری از چیزهای ارزشمند و نایاب پنهان شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانا! دل من چون دهن تنگ تو تنگ است
پشتم ز خیال سر زلف تو چو چنگ است
پای دلم از بهر تو در بحر محیط است
کام دلم از کام تو در کام نهنگ است
بر حال من زار جگرخوار نبخشی
[...]
دل مضطرب یأس و نفس ناله به چنگ است
دریاب که خون رگ ساز تو چه رنگ است
تا راه سلامت سپری محو عدم باش
آسودگی شیشه همان در دل سنگ است
آیینه به صیقل زن اگر حوصله خواهی
[...]
هر لحظه به دل از مژه‌ات زخم خدنگ است
ابروی کمان تو مگر کار فرنگ است؟!
مشهور بود گل به چمن گر چه به خوبی
از خجلت رخسار تو از رنگ به رنگ است
احوال مرا دیدی و رحم تو نیامد
[...]
جمهوری سردار سپه مایهٔ ننگ است
این صحبت اصلاح وطن نیست که جنگ است
از کار قشون حال خوش از ما چه توقع
کاین فرقه بر این گله شبان نیست پلنگ است
بی‌علمی و آوازهٔ جمهوری ایران
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.