نوروز مبارک باد ای آیت فیروزی
هر روز تو را فتحی بادا ز فلک روزی
آراسته شد عالم آراسته کن مجلس
مرکب چه همی تازی کینه چه همی توزی
زآن چشمه خور کردند از پرده شب پیدا
تاپرده غم دری تا چشم عدو دوزی
در بند در دشمن، بگشای سر کیسه
تاسیم نیندازی تو نام نیندوزی
با جان نکورویان و اندرتن بدخواهان
چون آب همی سازی چون نار همی سوزی
آنی که گه و بیگه در سختی و در راحت
روز عدوت را شب شبهای مرا روزی
در هر سخنی با ما ده نادره بفزائی
در هر نفسی ما را ده نکته درآموزی
هم حرمت ضرائی هم حشمت سرائی
هم سید فردائی هم خواجه امروزی
ممدوح چو تو باید مداح چو من زیرا
من سر بتو افرازم تو رخ به من افروزی
هر روز که نو گردد بادی تو به شادی در
بنشانده ز دل انده بنشسته به نوروزی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مناسبت نوروز نوشته شده و تبریکی به آیت فیروزی می‌گوید. شاعر آرزو دارد که هر روز برای او موفقیت و شادمانی باشد و خواستار برگزاری مراسمی زیبا و پرشکوه است. او از روشن شدن عالم و پدیدار شدن نور خورشید به جای تاریکی شب سخن می‌گوید و دعا می‌کند که مشکلات برطرف شوند. همچنین از این می‌گوید که باید علاقمندی به انسان‌های خوب و دوری از دشمنان را حفظ کرد. شاعر تأکید می‌کند که در هر موقعیتی باید به همدیگر کمک کنیم و از همدیگر بیاموزیم. در پایان، او به نیاز به مداحی و ستایش در برابر شخصیت‌های بزرگ اشاره می‌کند و ابراز امیدواری می‌کند که هر روز نوید شادی و خوشی باشد.
هوش مصنوعی: نوروز مبارک! ای نشانه‌ی خوشبختی، امیدوارم هر روز جدیدی برایت مثل پیروزی‌ای از آسمان به ارمغان بیاورد.
هوش مصنوعی: دنیا آراسته و زیبا شده است، برای برگزاری جشن یا مجلس آماده شو. چرا که کسی با کینه و دشمنی نمی‌آید و همه چیز به خوبی و با صفا پیش می‌رود.
هوش مصنوعی: از آن چشمه، صبحگاهان به روشنی درآمد و پرده‌های شب را کنار زد تا از چشمان دشمنان پنهان بماند و درد و غم دل را به راحتی بپوشاند.
هوش مصنوعی: در تنگنای مشکلات، اگر می‌خواهی از بند دشمن رهایی یابی، باید به خرج کردن و فدا کردن دست بزنی و نباید نام و آبرویت را به خطر بیندازی.
هوش مصنوعی: تو با نیکان و خوبان مانند آب صفا می‌کنی و با بدخواهان و دشمنان همچون آتش می‌سوزی و عذاب می‌دهی.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در زمانی که در سختی و راحتی قرار دارم، به فکر تو هستم و دلم برایت تنگ می‌شود. روزهایی که به یاد تو می‌افتم، برایم مانند شبهای تاریک می‌گذرد.
هوش مصنوعی: در هر کلامی که با ما داری، نکته‌های خاص و ارزشمند فراوانی را به ما بیاموز. در هر لحظه‌ای که با ما هستی، نکات تازه‌ای را به ما یاد بده.
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم اعتبار و ارزش شخصی اشاره دارد. یعنی اینکه هم افرادی که به بهبود و آراستگی مسکن و مکان‌های زندگی توجه دارند، هم کسانی که در زمان حال دارای مقام و منزلت هستند، و هم کسانی که به آینده امید دارند، همگی از اهمیتی ویژه برخوردارند. در واقع، این شعر به اهمیت شخصیت و جایگاه افراد در زمان‌های مختلف اشاره دارد.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش کسی مثل تو، تنها شایسته‌ی کسی مثل من است؛ چون من همه‌ی عشق و ارادت خود را به تو می‌آورم، و تو با زیبایی‌ات درخششی به من می‌دهی.
هوش مصنوعی: هر روزی که جدید و نو می‌شود، بادی خوشایند دل را شاد کرده و غم‌ها را از دل دور می‌کند، گویی که امروز روز نوروز است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوزی است مرا در دل دانی که چسان سوزی
سوزی که وجود من برباد دهد روزی
در هم زده کار من، چون خط معمائی
سر گم شده حال من، چون نکته مرموزی
چون شاخ پر از آتش، می نالم و میسوزم
[...]
سوزیست مرا در دل اما نه چنان سوزی
سوزی که وجود من بر باد دهد روزی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.