ای پادشاه عالم بایسته پادشائی
رادی و راست گوئی پاکی و پارسائی
پاینده چون زمینی تابنده چون هوائی
هم بر قران وکیلی هم بر زمان گوائی
آن کس که با تو دارد یک ساعت آشنائی
تا روز حشر باشد با روز آشنائی
با رتبت سپهری با فره خدائی
با نام نیک جفتی و ز راه بد رهائی
سالار شاه بندی شاه جهان گشائی
جز بخت را نزیبی جز تخت را نشائی
خواهنده را نشاطی بدخواه را بلائی
از راستی و رادی و آزاده گی ملائی
زر از تو بی بها شد مدح از تو شد بهائی
در بخشش آفتابی در کوشش اژدهائی
بر دشمنان بلائی بر دوستان نوائی
هم بخت را قرینی هم تخت را بهائی
در حلم چون زمینی در قدر چون سمائی
هم در خوری به تحسین هم لایق ثنائی
فضل و هنر بگیتی از تو شده بهائی
بیگانه ای ز زشتی با نیکی آشنائی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر به صفات و ویژگی‌های پادشاهی اشاره شده است که باید راستگو، پاک و با فضیلت باشد. او باید مانند زمین پایدار و مانند آسمان تابناک باشد. شاعر از این پادشاه می‌خواهد که با راستگویی و صداقت، مردم را خوشحال و دشمنان را ناراحت کند. این پادشاه باید ناشکیبا و بخشنده باشد و بین دوستان و دشمنان تفاوت قائل شود. در نهایت، شعر به فضایل و نیکی‌های پادشاه اشاره کرده و بر اهمیت استانداردهای اخلاقی او تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه عالم، شایسته سلطنتی، با صداقت و راستگویی، پاکی و فضیلت را در خود داری.
هوش مصنوعی: مانند زمین پاینده و محکم، همچون آسمان درخشانی که روشن است، همواره بر قرآن و نیز بر زمان و وقایع حاکم هستی.
هوش مصنوعی: کسی که یک لحظه با تو آشنا شود، این آشنایی تا روز قیامت ادامه دارد.
هوش مصنوعی: با مقام و جایگاه بلند آسمانی، با ویژگی‌های الهی، و با نام نیکو همسفر و همراه هستی و از مسیرهای نادرست دوری می‌کنی.
هوش مصنوعی: سالار بزرگ و رئیس جهان، تنها بخت و سرنوشت را در نظر دارد و جز تخت سلطنت هیچ چیز دیگری را نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: کسی که خواستار چیزی است، به شادی می‌رسد، در حالی که کسی که در دل بدخواهی دارد، به مصیبت دچار می‌شود. در حقیقت، از صداقت و آزادی، افراد با خلوص نیت بهره‌مند می‌شوند.
هوش مصنوعی: قدرت و اهمیت تو به قدری بالاست که دیگر ارزش طلا را از بین می‌برد؛ ستایش و تمجید از تو هم قیمتی دارد. تو مانند خورشید در generosity درخشان هستی و در تلاش و کوشش، چون اژدهایی بزرگ و قدرتمند به نظر می‌رسی.
هوش مصنوعی: بر دشمنان گرفتاری و بلا نازل می‌شود، در حالی که برای دوستان، خوشی و سروری به ارمغان می‌آید. هم در تقدیر، شانس و سرنوشت نقش دارد و هم در مقام و ارزش زندگی.
هوش مصنوعی: در خویشتن، شخصیت تو مانند زمین است که آرام و با استقامت است، و در مقام و ارزش همانند آسمان‌ها برتری دارد. تو شایسته‌ی ستایش و تحسینی هستی که به خوبی می‌دانی.
هوش مصنوعی: خوبی و هنر در دنیا به خاطر تو ارزش پیدا کرده است. کسی که از زشتی دور است، با نیکی آشناست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سفله جهانا چو گرد گرد بنائی
هم بسر آئی اگر چه دیر بپائی
گرچه سرای بهایمی، حکما را
تو نه سرائی چو بی‌گمان بسر آئی
شهره سرائی و استوار ولیکن
[...]
گفتم که کرایی تو بدین زیبایی
ای خالق ما که سرور و مولایی
گفتا که چنین سخن تو می‌فرمایی
من خود خود را که خود منم یکتایی
عاشق نبود هر آنکه باشد رایی
[...]
ای نفس خسیس همّت سودایی
بر هر سنگی که بر زنم قلب آیی
از پگه ای یار زان عقار سمایی
ده به کف ما که نور دیده مایی
زانک وظیفه‌ست هر سحر ز کف تو
دور بگردان که آفتاب لقایی
هم به منش ده مها مده به دگر کس
[...]
وقت نیامد که روی باز نمایی
پرده نبندی و خیمه بازگشایی
یوسفِ در پرده ای و منتظرانت
بر سر راه اند تا تو کی به درآیی
عیب نکن گر نیازمند ندارد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.