مبین به عارض آن سبز گندمین گستاخ
مشو به خرمن فردوس خوشه‌چین گستاخ
غبار هستی افتاده عزیزان است
ز روی کبر منه پای بر زمین گستاخ
تلاش وصل نمودن کمال بی‌ادبی است
مباش ای دل بی‌تاب این‌چنین گستاخ
برابر است به کیخسروی روی زمین
به آستانه این در منه جبین گستاخ
غلامی‌اش نبود کار هر کسی قصاب
چرا تو کنده‌ای (العبد) در نگین گستاخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی درباره تواضع و دوری از خودخواهی و تکبر صحبت می‌کند. شاعر با استفاده از تصاویری از طبیعت و تاریخ، به ما یادآوری می‌کند که نباید در حضور اصالت و عظمت واقعی به خود مغرور شویم و از حد خود تجاوز کنیم. او اشاره می‌کند که نه تنها در دنیا و در روابط انسانی باید با احترام و تواضع رفتار کنیم، بلکه در نظر گرفتن عظمت دیگران و پرهیز از گستاخی اهمیت دارد. به‌طور کلی، این اثر به ما هشدار می‌دهد که تکبر و جسارت می‌تواند ما را از حقیقت و زیبایی‌های زندگی دور کند.
هوش مصنوعی: به خاطر رنگ و شکل خوشایند و قد بلند آن محصولی که شبیه گندم سبز است، فریب نخور و در باغ فردوس بی‌احتیاط نباش.
هوش مصنوعی: غبار وجود بر روی چهره‌ی عزیزان نشسته است؛ بنابراین، به خاطر تکبر و خودپسندی، پا را بر زمین نگذار و بی‌احترامی نکن.
هوش مصنوعی: تلاش برای ارتباط برقرار کردن با کمال، نشانه‌ای از بی‌ادبی است. ای دل بی‌تاب، در برابر این کار چنین بی‌پروا و جسور نباش.
هوش مصنوعی: در دنیا، مقام کیخسرو، پادشاه بزرگ، قابل مقایسه با آستانه این در است؛ بنابراین، بر خود می‌بالید و سر خود را در برابر آن پایین نمی‌آورم.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به رابطه بین انسان و مقام‌های بالاتر اشاره دارد. در اینجا، مقام بنده یا غلام به عنوان کسی که وظایف خاصی دارد معرفی شده است، و در عین حال به وظایف و اختیارات او انتقاد می‌شود. در واقع، این گوینده به ناپختگی یا بی‌احترامی کسی که در جایگاه پایین‌تری قرار دارد، اشاره می‌کند. معنای کلی آن می‌تواند به این صورت باشد که نباید هر کسی به خود اجازه دهد که در کارهای خاص یا در جایگاه‌های بالا دخالت کند، به ویژه اگر تجربه یا صلاحیت لازم را نداشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نهاده سر به رخت زلف عنبرین گستاخ
ندیده کس به جهان هندویی چنین گستاخ
سر هزار عزیزت فتاده بر سر کوی
گه خرام منه پای بر زمین گستاخ
بسوخت طوطی جانم ز رشک آن چو بدید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.