ای پای تا به سر همه عضوت تمام، فیض
لعل لب و زبان و دهان و کلام، فیض
چشم تو ساقیای است که در بزم عاشقان
ریزد به جام باده گلگون به جام، فیض
آن نخل سرکشی تو که در گلستان دهر
میریزد از قد تو به وقت خرام، فیض
آن دستهٔ گلی که در این باغ هر نفس
از عارض تو میرسدم بر مشام، فیض
چشمت تمام فتنه و ابرو تمام ناز
مژگان تمام عشوه و لبها تمام، فیض
بی روی دوست در چمن خلد زاهدا
بر تو حلال عشرت و بر ما حرام، فیض
قصاب وصف زلف و بناگوش چون کند
بسیار دیده است از این صبح و شام، فیض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیباییهای معشوق میپردازد و از تمام اجزای وجود او به عنوان منبع فیض و خوشبختی یاد میکند. لب و زبانش، چشم و ابرویش، و حرکاتش همه نشانههایی از زیبایی و دلربایی او هستند. شاعر به مجلسی اشاره میکند که در آن بادهای گلگون ریخته میشود و از هر نخی بهشتی، عطر وجود معشوق به مشام میرسد. او به شدت تحت تأثیر زیباییهای معشوق قرار دارد و از زندگی بدون او را حرام میداند. در نهایت، شاعر به توصیف زلف و روی معشوق میپردازد و بیان میکند که عشق واقعی بینهایت است و هر لحظه از وجود او خوشی میآورد.
هوش مصنوعی: ای بدن تو به کمال است و هر یک از اعضای تو زیبا و کامل محسوب میشود، همچنان که زیبایی لبان و سخن گفتنت هم به آن افزوده شده است.
هوش مصنوعی: چشمان تو مانند ساقی است که در میخانه عاشقان شراب قرمز را در جامها میریزد و از این طریق به آنها لذت میبخشد.
هوش مصنوعی: نخل سرکش تو که در باغ این دنیا میروید و به خاطر ایستادن و راه رفتن تو، بهرهای از زیبایی و وفور نعمت میبارد.
هوش مصنوعی: گلی که در این باغ هر لحظه از چهره تو به مشامم میرسد، نعمت و زیبایی است.
هوش مصنوعی: چشم تو مظهر تمام جذابیتهاست، ابرویت نماد زیبایی است، مژگانهایت تمام ناز و کرشمه را نمایش میدهند و لبهایت نیز کاملکننده این زیبایی و دلربایی هستند.
هوش مصنوعی: بدون حضور دوست در باغ بهشتی، برای زاهد شادی و لذت مجاز است، اما برای ما حرام است.
هوش مصنوعی: قصاب چگونه میتواند به توصیف موها و لالههای گوش بپردازد، در حالی که او بارها و بارها در این صبح و شامها چنین چیزهایی را دیده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یا من فتح باسمک باب السلام فیض
انت السلام دارک دارالسلام فیض
در مدح قامت تو و لعل لب تو بود
هر جا رسیده است به گوشم کلام فیض
صیدی که شد اسیر تو فیض است قسمتش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.