چندانکه حمد و سجده بود در نماز فرض
باشد میان ما و تو ناز و نیاز، فرض
مشق حقیقت است تماشای صنع دوست
باشد به طالبان تو عشق مجاز، فرض
بیرنج، راحتی نتوان یافت زین سفر
در راه کوی تو است نشیب و فراز، فرض
شبها چنانکه سوختن آید به کار شمع
باشد به اهل بزم تو سوز و گداز، فرض
الفاظ شوخ، زینت روی معانی است
باشد عروس بکر سخن را جهاز، فرض
قصاب میرویم به طوف حریم دوست
بر ما شده است رفتن راه حجاز، فرض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و ارتباط با دوست (خدا) میپردازد. او اشاره میکند که در نماز، تجلیل و بندگی وجود دارد، اما عشق و نیاز به دوست نیز لازم است. مشاهدۀ زیباییهای خلقت خدا به نوعی حقیقت و حقیقت عشق است. برای رسیدن به راحتی و آرامش، باید در مسیری پر از چالش و سختی حرکت کرد. انگار شبها مانند شمع میسوزند و در عین حال این سوختن، عشق و شور در مهمانیهای دوست را میسازد. همچنین، کلمات زیبا، تنها زینت معانی هستند و در نهایت، شاعر قصد دارد به حریم دوست نزدیک شود، که این سفر به نوعی شبیه به سفر به سمت سرزمین حجاز است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در نماز واجب، حمد و سجده وجود داشته باشد، ارتباط ما و تو به شکل ناز و نیاز و عشق و محبت است.
هوش مصنوعی: دیدن آفرینشهای دوست، به راستی نوعی تمرین حقیقت است و برای کسانی که به عشق ظاهری و غیرواقعی دل بستهاند، این امر ضروری است.
هوش مصنوعی: بدون تحمل سختی، نمیتوان آرامش را در این سفر به دست آورد. در مسیر عشق تو، سختیها و فراز و نشیبها اجتنابناپذیر است.
هوش مصنوعی: در شبها وقتی که شمع میسوزد و نور ایجاد میکند، این سوز و گداز به مهمانان و اهل مجلس مربوط میشود و میتوان گفت که این حالت در مراسم و جمعهای شاد، امری طبیعی و لازم است.
هوش مصنوعی: عبارات دلنشین و جذاب، زیبایی بخش معانی هستند، مانند جهاز عروسی که سخن را زینت میبخشد و آن را خاص و دوستداشتنی میکند.
هوش مصنوعی: ما به عنوان قصابان، به محضر دوست میرویم و رفتن به راه حجاز بر ما واجب شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزی که گشت بر همهٔ عالم نماز فرض
شد ناز بر تو واجب و بر ما نیاز فرض
تا در وجود آمدی ای کعبهٔ مراد
شد سجدهٔ تو بر همه کس چون نماز فرض
نتوان به هیچ وجه شمرد از بتان تو را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.