زلف را شانه زن، که رعنایی
چشم را سرمه کش که زیبایی
فتنه برخاست،دل یقین دانست
که تو سر فتنهای غوغایی
پرده ما دریده ای صد بار
وز پس پرده روی ننمایی
تو بدان زلف و رو، بروز و بشب
فتنه عاشقان شیدایی
عشق ورزیدی از برای نجات
روز پیری و گاه برنایی
جان و دل مست حیرتند مدام
که نه با مایی و نه بر مایی
قاسم از وجد و سور ننشیند
جان ما نای و یار ما نایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت محبوبی پرداخته است که با زلف و چشم خود دل‌ها را می‌رباید. شاعر به وصف فتنه و آشفتگی ناشی از عشق می‌پردازد و تأکید می‌کند که این زیبایی‌ها باعث شده‌اند که دل‌ها دائماً در حیرت و شگفتی بمانند. همچنین، اشاره‌هایی به جدایی و ناپیدایی معشوق شده و نشان‌دهنده حالتی است که عشق همواره دل‌ها را مشغول و پر از شوق نگه می‌دارد. در نهایت، شاعر دلالت می‌کند که عشق و زیبایی همواره در زندگی انسان‌ها نقش مهمی بازی می‌کنند.
هوش مصنوعی: موهای مجعد و زیبا را مرتب کن، که چشم‌های زیبا را با سرمه بکش و آنها را جذاب‌تر نشان بده.
هوش مصنوعی: فتنهای بوجود آمده و دل به خوبی می‌داند که تو منبع اصلی این آشفتگی‌ها هستی.
هوش مصنوعی: تو بارها پرده‌ی ما را دریده‌ای، اما همچنان از پشت پرده خود را نشان نمی‌دهی.
هوش مصنوعی: تو با زیبایی و ویژگی‌هایت در روز و شب، باعث تحریک و شیدایی عاشقان می‌شوی.
هوش مصنوعی: تو به عشق ورزیدی تا در روزگار پیری و لحظات سختی نجات یابی.
هوش مصنوعی: جان و دل همواره در شگفتی و حیرت هستند، زیرا نه در کنار ما هستند و نه جدا از ما.
هوش مصنوعی: قاسم به شدت شاد و سرمست است و روح ما در این شادی با او به پرواز در می‌آید؛ مانند ساز و یار همواره با یکدیگرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این دو شغل برید و عرض به تو
یافته خرمی و زیبایی
روی این را همه بیفروزی
صدر آن را همه بیارایی
چون پدید آمدی تو بر هر کس
[...]
چند پویی به گرد عالم چند؟
چند کوبی طریق پویایی؟
تا کی از بهر قوت و شهوت نفس
همچو کاسانه می‌نیاسایی؟
چون بدان شهر جان فرود آیی
زین همه دردسر بیاسایی
خسروا، از کمال دانایی
روی دولت همی بیارایی
گاه مال زمین همی بخشی
گاه فرق فلک همی سایی
حرب جویان نهان شوند از بیم
[...]
این همه چابکیّ و زیبایی
این چنین از کجا همی‌آیی
چون مه چارده به نیکویی
چون بت آزری به زیبایی
مه نخوانم تو را معاذالله
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.