می کشد آن حبیب فرزانه
چشم را سرمه، زلف را شانه
می رود در فضای ملک وجود
«اینما کان » و «حیث ما کانه »
مست و طناز و سرفراز و ملیح
هر کرا دید داد پیمانه
گر نه از جام اوست مستی جان
چیست این نعرهای مستانه؟
زاهدان را صوامع و تسبیح
عاشقان را شراب و می خانه
بهوای تو دایم این دل مست
گاه شمعست و گاه پروانه
قوت هرکس بقدر همت اوست
طفل را شیر و مرغ را دانه
سخن از دوست گو، ز غیر مگوی
بگذر از قصهای افسانه
گر نقاب از جمال بردارد
قاسمی جان دهد بشکرانه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی وصف محبوبی است که خود را میآراید، در همهٔ هستی حاضر است و به هر کس جام مستی میدهد. شاعر مستی عاشقان را نشانهٔ بادهٔ او میداند و راه عاشقان را از راه زاهدان جدا میکند. سپس میگوید بهرهٔ هر کس به اندازهٔ همت اوست و جز از دوست نباید سخن گفت. در پایان قاسمی آماده است به شکرانهٔ دیدار جمال بینقاب دوست جان بدهد.
هوش مصنوعی: آن دوستِ دانا و فرزانه به چشمش سرمه میکشد و زلفش را شانه میزند و خود را میآراید.
هوش مصنوعی: او در سراسر پهنهٔ هستی روان است؛ هر جا که باشد و هر جا که هست، حاضر است. اشاره به حضور محبوب ازلی در همهٔ عالم دارد.
هوش مصنوعی: مست و پرناز و سربلند و بانمک است و به هر کس که بنگرد جامی از بادهٔ عشق میدهد.
هوش مصنوعی: اگر مستی جان از جام او نیست، پس این نعرههای مستانهٔ عاشقان از کجاست؟
هوش مصنوعی: سهم زاهدان صومعه و تسبیح است و سهم عاشقان شراب و میخانه؛ هر گروه راه خود را دارد.
هوش مصنوعی: این دل مست همیشه در آرزوی توست؛ گاهی مانند شمع میسوزد و گاهی مانند پروانه گرد تو میگردد.
هوش مصنوعی: روزی و بهرهٔ هر کس به اندازهٔ همت و ظرفیت اوست، چنانکه خوراک کودک شیر است و خوراک پرنده دانه.
هوش مصنوعی: فقط از دوست سخن بگو و از دیگران حرف نزن؛ قصهها و افسانههای بیهوده را رها کن.
هوش مصنوعی: اگر محبوب نقاب از چهرهٔ زیبایش بردارد، قاسمی (شاعر) به شکرانهٔ این دیدار جان خود را فدا میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون ببیند ز خره دانگانه
جمله دارد فدای او خانه
گرنهای هرزه گرد و دیوانه
تاکی این ترهات و افسانه
اشترانش ز مرز بیگانه
میکشیدند نو به نو دانه
صورتت در جهات ششگانه
آشکارا یکی نهان خانه
روشنی از خور است نه از خانه
در تنت جان بود ز جانانه
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.