میان باطن جانی و جان تویی، ای جان
همه تویی، بهمه حال، آشکار و نهان
مرا که دل بخرابات می کشد چه کنم؟
حدیث توبه و تقوی، بیان امن و امان؟
فلان، که معدن فضلست و مقتدای بشر
چو ذوق عشق ندارد، نگویمش انسان
که گفت پیر جعل را که: قاید راهست؟
نه قایدست ولی هست رهزن پنهان
تو دیده باز گشا، تا جمال جان بینی
که نیست خالی ازو هیچ ذره از اعیان
بجذبه دو جهان طی کند بیک ساعت
بطور عشق رسیدست سیر موسی جان
چه حکمتست درین قصه؟ کس نمی داند
تو در میان حجابی و عالمی نگران
نقاب را بگشا و فغان مستان بین
خوشست وقت تجلی خروش سرمستان
بگو که: قاسم بیچاره کلب کوچه ماست
چه کم شود که ز جودت گدا شود سلطان؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی ارتباط عمیق میان روح و وجود انسان میپردازد. شاعر به بیان این نکته میپردازد که حقیقت و زیبایی در درون هر فرد نهفته است و همه چیز به نوعی به این وجود وابسته است. با اشاره به حال خراب دل، او به دنبال توبه و تقواست، ولی میداند که بدون عشق و ذوق، انسان کامل نمیشود. شاعر همچنین بر اهمیت باز کردن چشم دل تأکید میکند تا جمال حقیقی را ببیند و اشاره میکند که عشق میتواند انسان را به کمال برساند. در نهایت، او از نقصانی در بین انسانها سخن میگوید و بیان میکند که حتی گدایی که به درگاه حضرت حق میآید، میتواند به مقام رفیعتری برسد.
هوش مصنوعی: در درون جان و باطن انسان، تو وجود داری. ای جان، تمام وجود تو هستی. در هر حالتی، چه آشکار و چه پنهان، تو هستی.
هوش مصنوعی: من که از دل و جان به سوی گناه و خرابی میروم، چه کاری از دستم برمیآید؟ صحبت از توبه و پرهیزگاری و امنیت جز کلامی توخالی برای من نیست.
هوش مصنوعی: فلانی که منبع فضایل و الگوی انسانها است، اگر مراسم عشق را درک نکند، من او را انسان نمیدانم.
هوش مصنوعی: کسی از پیر پرسید که آیا کسی در راه درست هدایتکننده است؟ او جواب داد که ممکن است کسی نباشد که به راهنمایی بپردازد، اما در عوض ممکن است افراد ناپاک و فریبکار در مسیر حضور داشته باشند.
هوش مصنوعی: چشمهایت را باز کن تا زیبایی روح را ببینی، زیرا هیچ ذرهای از وجود، خالی از آن زیبایی نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق، روح موسی با شوق و جذبهای خاص، طی طریق کرده و از هر دو دنیا در یک ساعت عبور میکند.
هوش مصنوعی: این داستان چه راز و حکمتهایی دارد؟ هیچکس نمیداند تو در میان حجابها و پردهها قرار داری و جهانی با نگرانی به تو نگاه میکند.
هوش مصنوعی: ماسک خود را کنار بزن و فریادهای شادمانه را تماشا کن، زمان بروز زیبایی و شور زندگی است.
هوش مصنوعی: بگو که قاسم، بیچاره، مانند سگی در کوچه ماست؛ آیا با بخشش تو، برتری او کم میشود یا او به مقام سلطنت میرسد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
توانگری و بزرگی و کام دل بجهان
نکرد حاصل کس جز بخدمت سلطان
یمین دولت کایام ازو شود میمون
امین ملت کایمان ازو شود تابان
همه عنایت یزدان بجمله بهرۀ اوست
[...]
بزرگی و شرف و قدر و جاه و بخت جوان
نیابد ایچکسی جز بمدحت سلطان
یمین دولت ابوالقاسم آفتاب ملکوک
امین ملت محمود پادشاه جهان
خدایگانی کاندر جهان بدین و بداد
[...]
بهار تازه ز سر تازه کرد لاله ستان
برنگ لاله می از یار لاله روی ستان
جهان جوان شد و ما همچنو جوانانیم
می جوان بجوان ده درین بهار جوان
بشادکامی امروز داد خویش بده
[...]
اگر نجست زمانه بلای خلق جهان
چرا ز خلق جهان روی او بکرد نهان
اگر نخواست دلم زار و مستمند چنین
چرا نگاشت رخش خوب و دلفریب چنان
اگر نگشت دل من تنور آتش عشق
[...]
شب دراز و ره دور و غربت و احزان
چگونه ماند تن یا چگونه ماند جان
بسان مردم بی هوش گشته زار و نزار
دلم ز درد غریبی تن از غم بهتان
مرا دو دیده به سیر ستارگان مانده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.