یار همسایه تو شد، دریاب
همه اینست «خیر ما فی الباب »
هستی خود ببین و دوست ببین
هم برین ختم گشت فصل خطاب
یک زمانم مجال می باید
قصه کهنه و شب مهتاب
یار ما دربدر، بما نزدیک
وقت از دست می رود، دریاب
بوی آن یار می رسد ز نسیم
«افتح الباب، ایها البواب »
توبه از عشق کرد زاهد شهر
از چنین توبه، توبه، یا تواب
بر دل و جان قاسمی بگشا
در وصل، ای مفتح الابواب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به دوستی و ارتباط با دیگران را میکند و بر اهمیت توجه به همسایه و نزدیکان تأکید دارد. شاعر از شنیدن بوی یار و نزدیکتر شدن به او سخن میگوید و ناامیدی از عشق را نکوهش میکند. همچنین، به استقبال فرصتها و لحظات خوب اشاره کرده و دعوتی به باز کردن در دل و جان برای دریافت محبت و وصال دارد. در نهایت، بیانگر پایان دورانی و آغاز فصلی جدید در روابط انسانی است.
هوش مصنوعی: یار همسایهات به تو نزدیک شده، پس همه چیز را در نظر بگیر که این تنها به نفع تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: خودت و دوستانت را بشناس و درک کن که این گفتگو به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: زمانی باید که فرصتی باشد تا داستان قدیمی و شب روشنی مهتاب را بازگو کنم.
هوش مصنوعی: دوست ما که در حال عذاب و بیقراری است، وقت زیادی برای کمک به ما باقی نمانده، پس دستانش را بگیر و به او کمک کن.
هوش مصنوعی: بوی محبوبم با نسیم میآید، ای دربان در را باز کن.
هوش مصنوعی: زاهد شهر به خاطر عشق، از آن توبه میکند، اما این نوع توبه، نه تنها مفید نیست، بلکه خودش نیاز به توبه دارد.
هوش مصنوعی: در عشق و وصال، درهای دل و جان قاسمی را به روی او بگشا، ای که درهای بسته را مفتوح میکنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر سؤالی کز آن لب سیراب
دوش کردم همه بداد جواب
گفتمش جز شبت نشاید دید
گفت پیدا بشب بود مهتاب
گفتم از تو که برده دارد مهر
[...]
به چه ماند جهان مگر به سراب
سپس او تو چون دوی به شتاب؟
چون شدستند خلق غره بدو
همه خرد و بزرگ و کودک و شاب؟
زانکه مدهوش گشتهاند همه
[...]
لاله داری شکفته بر مهتاب
مشگ داری گرفته بر مه تاب
مشگ چون موی تو ندارد بوی
ماه چون روی تو ندارد تاب
پیل با عشق تو ندارد پای
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.