مست و مستور ندیدیم و گر هم باشد
این چنین نادره در ملک جهان کم باشد
پیش ما قصه به تزویر و به قرایی نیست
مرد عاشق بر ما اعلم و احکم باشد
رمز اسرار خدا را نتوان گفت بکس
مگر آن یار،که او محرم و محرم باشد
این چنین باده که گفتم به کس می نرسد
جز از آن یار گرامی، که مکرم باشد
مظهر جمله ذرات شود در دو جهان
مظهر مرتبه طینت آدم باشد
راه حق می طلبی، جان و دل و دین درباز
راه نیکوست،اگر عشق مقدم باشد
دمی از دوست گرفتند «نفحنا» گفتند
همدم راز خدا شد که بر دین دم باشد
بگذر از جان و دل اندر ره توحید و فنا
تا ترا قاعده عشق مسلم باشد
جام عشقت مصفا ز کدورت،قاسم
این چنین جام مگر لایق آن جم باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی چگونگی عشق و معرفت الهی میپردازد. شاعر میگوید که عشق و معرفت واقعی کمیاب است و تنها در دلهای خاص ظهور میکند. او به اهمیت رابطه با معشوق الهی اشاره دارد و میفرماید که تنها کسانی که به مقام محبت و قرب رسیدهاند، میتوانند به اسرار الهی دست یابند. همچنین بر لزوم گذشت از جان و دل برای رسیدن به توحید و عشق حقیقی تأکید میکند. در نهایت، او اشاره میکند که حقیقت عشق و معرفت باید از پاکی و صداقت خالص باشد، همانطور که جام عشق باید خالص و بدون آلودگی باشد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، نه شخصی را در حال مستی دیدهایم و نه کسی را که مخفی باشد؛ و اگر هم چنین افرادی وجود داشته باشند، بسیار نادرند.
هوش مصنوعی: در نزد ما داستانها به فریب و نیرنگ نیست. مرد عاشق در مقایسه با ما، در علم و حکمتی بالاتر است.
هوش مصنوعی: رازهای خداوند را نمیتوان به هر کسی گفت، بلکه باید به کسی منتقل شود که مورد اعتماد و محرم باشد.
هوش مصنوعی: این نوشیدنی خاصی که دربارهاش صحبت میکنم، فقط از طرف آن یار عزیز و محترم به دست میآید و به کسی دیگری نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: در دو جهان، همهی ذرات و موجودات نمایانگر مرتبه و ویژگیهای اصل و ذات انسانی هستند که ناشی از آفرینش آدم میباشد.
هوش مصنوعی: اگر در جستجوی حقیقت و راستی هستی، باید با تمام وجود و ایمان خود قدم برداری. اما اگر عشق و محبت را در اولویت قرار دهی، راه خوبی را پیدا خواهی کرد.
هوش مصنوعی: لحظهای از دوستی نسیمی را گرفتند و با گفتن «نفحنا» راز خدا را با خود همدم کردند، به طوری که بر دین نفسنفس زدن است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حقیقت و وحدت، باید از جان و دل خود بگذری تا بتوانی قوانین عشق را به طور واقعی درک کنی.
هوش مصنوعی: دورهی عشق تو، پاک و بدون آلودگی است. قاسم، آیا چنین جامی تنها شایستهی جم (شاهنشاه) است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با غم عشق تو دل کیست که محرم باشد
با لب لعل تو جان چیست که همدم باشد
هر کرا دولت سودای تو شد دامن گیر
فارغ از محنت و آسوده دل از غم باشد
نسبت روی تو چنان نتوان کرد به ماه
[...]
مظهر ذات و صفت آدم و عالم باشد
جام جم راکه شنیدی دل آدم باشد
در ره عشق فناباش و سلیم و تسلیم
بعد ازین دعوی عشق از تو مسلم باشد
دل،که با عشق و محبت نبود محرومست
[...]
سازم آن می نمکآلود که بیغم باشد
افگنم مشک در آن حقه که مرهم باشد
هست راحت الم کلبه احزان بر من
غم از آن خانه کنم وام که ماتم باشد
هر شبم عشق به افسون نوی بندد خواب
[...]
نخورم زخم در آن کوچه که مرهم باشد
نشوم کشته در آن شهر که ماتم باشد
خجل آن کشته که چون تیغ کشد غمزهٔ دوست
احتیاجش به دم عیسی مریم باشد
گفت و گوهای حکیمانه نیالاید عشق
[...]
گر صفای حرم کعبه ز زمزم باشد
زمزم کعبه دل دیده پر نم باشد
تا نبندی ز سخن لب، نشود دل گویا
نطق عیسی ثمر روزه مریم باشد
دست حرص از دل سودازدگان کوتاه است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.