گر صفای حرم کعبه ز زمزم باشد
زمزم کعبه دل دیده پر نم باشد
تا نبندی ز سخن لب، نشود دل گویا
نطق عیسی ثمر روزه مریم باشد
دست حرص از دل سودازدگان کوتاه است
دانه سوخته از مور مسلم باشد
برگ عیش از چمن سبز فلک چشم مدار
که گلش کاسه دریوزه شبنم باشد
چون سبک دست تواند به جهان افشاندن؟
دست هرکس به ته سنگ ز خاتم باشد
همه دانند که مطلب ز دعا آمین است
زلف اگر بر خط شبرنگ مقدم باشد
می خلد در دل مغرور مرا چون سوزن
بخیه زخمم اگر رشته مریم باشد
صائب آنان که به گفتار سرآمد شده اند
خصم خود را نپسندند که ملزم باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مفاهیم معنوی و روحانی پرداخته است. او به کرامت و پاکی حرم کعبه اشاره میکند و تأکید میکند که عشق و صفای حقیقی در دلها و جانها شکل میگیرد، نه فقط در مکانهای مقدس. همچنین به اهمیت سخن گفتن و ابراز احساسات درونی اشاره میکند و میگوید که ثمره دعا و نیایش به استقبال انسانها میآید. در ادامه، شاعر با استعاراتی زیبا و نمادین به سرنوشت انسانها و تعلقات دنیوی اشاره میکند و به این نکته میپردازد که در نهایت، صفات و نیتهای پاک و دلهای پر از عشق بر هر چیز دیگری غلبه دارد. او به بیدار شدن از خواب غفلت و اهمیت توجه به چالشهای درونی و بیرونی انسانها در زندگی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر نیکی و پاکی حرم کعبه از چشمه زمزم باشد، پس چشمه زمزم هم به مانند کعبه دلها را پر از عشق و احساس میکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که لبهایت را از سخن نبندی، دل تو به راستی سخن نخواهد گفت. نطق عیسی، نتیجه روزه مریم است.
هوش مصنوعی: افراد حریص و طمعکار هرگز نمیتوانند از دل کسانی که گرفتار وسوسهها هستند، بهرهبرداری کنند. به عبارتی دیگر، کسی که به دنبال زیان است، در نهایت همانند دانهای سوخته، به نتیجهای مطلوب نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: به چمن سبز آسمان چشم مدار و به امید زندگی خوش باش، چون گل تنها میتواند به شبنم وابسته باشد و برای خوشیاش به آن نیاز دارد.
هوش مصنوعی: آیا کسی میتواند با دست سبک و آزاد به دنیا تاثیر بگذارد؟ دست هر فردی که به ته سنگ خاتم برسد، محدود و غیرمؤثر است.
هوش مصنوعی: همه میدانند که کار دعا و درخواست به تأیید خداوند بستگی دارد و اگر زلف معشوق بر خط سیاه و زیبایی قرار گیرد، اهمیت بیشتری پیدا میکند.
هوش مصنوعی: در دل مغرور من، عشق و محبت مانند سوزن بخیه در زخمم نفوذ کرده است، اگرچه این احساس به زیبایی مریم باشد.
هوش مصنوعی: آنهایی که در گفتار به کمال رسیدهاند، دشمن خود را نمیپسندند که برایشان الزام و تحمیلی به وجود آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با غم عشق تو دل کیست که محرم باشد
با لب لعل تو جان چیست که همدم باشد
هر کرا دولت سودای تو شد دامن گیر
فارغ از محنت و آسوده دل از غم باشد
نسبت روی تو چنان نتوان کرد به ماه
[...]
مست و مستور ندیدیم و گر هم باشد
این چنین نادره در ملک جهان کم باشد
پیش ما قصه به تزویر و به قرایی نیست
مرد عاشق بر ما اعلم و احکم باشد
رمز اسرار خدا را نتوان گفت بکس
[...]
سازم آن می نمکآلود که بیغم باشد
افگنم مشک در آن حقه که مرهم باشد
هست راحت الم کلبه احزان بر من
غم از آن خانه کنم وام که ماتم باشد
هر شبم عشق به افسون نوی بندد خواب
[...]
نخورم زخم در آن کوچه که مرهم باشد
نشوم کشته در آن شهر که ماتم باشد
خجل آن کشته که چون تیغ کشد غمزهٔ دوست
احتیاجش به دم عیسی مریم باشد
گفت و گوهای حکیمانه نیالاید عشق
[...]
نقد روشن گهران در گره غم باشد
سور این طایفه در حلقه ماتم باشد
تلخی عیش بود لازم ارباب صفا
کعبه را آب ز شورابه زمزم باشد
کی به فردوس دهد چهره گندم گون را؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.