در ولای تو دلم حسن وفایی دارد
روی زیبای تو هر لحظه صفایی دارد
عشق مستست،ندانم که چه خواهد کردن؟
غالبا نیت انگیز بلایی دارد
دل بیچاره من بر سر کوی تو رسید
من چه گویم که چه خوش آب و هوایی دارد؟
هر سحرگه که وزد باد صبا زان سر کو
بوستان دل من نشو و نمایی دارد
سخت ترسانم ازین هجر ولی شادانم
کز وصال تو دلم برگ و نوایی دارد
عشق مستست بخم خانه و می می نوشد
جام بر کف، همه را بانگ و صلایی دارد
دوست پرسید ز اصحاب که: قاسم چونست؟
با چنین پایه غم بی و سر پایی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت به محبوب است. شاعر از زیبایی و صفای وجود محبوب سخن میگوید و دل خودش را در سر کوی محبوب میبیند. او به احساساتش اشاره میکند که هم از دوری محبوب ترسیده است و هم از وصال او شادمان. شاعر همچنین از عشق به عنوان حالتی مست و شاداب یاد میکند که باعث نشاط و سرزندگی اوست. در پایان، یکی از دوستان از وضعیت شاعر سوال میکند و به این نتیجه میرسد که با وجود غم و مشکلات، شاعر همچنان حال خوبی دارد.
هوش مصنوعی: دل من در جایی که تو هستی، به صداقت و وفاداری معروف است و زیبایی تو هر لحظه برایم تازگی و شادابی به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: عشق حالتی سرشار از شوری است و نمیدانم که برای من چه خواهد آورد. اغلب، این احساس میتواند پیامدهای ناگواری داشته باشد.
هوش مصنوعی: دل نازک من به جایی رسیده که در کنار خیابان تو قرار گرفته است. اما نمیدانم چه بگویم، چرا که اوضاع و هوای اینجا بسیار زیبا و دلنشین است.
هوش مصنوعی: هر صبح که نسیم دلانگیزی میوزد، از آن طرف باغ دل من، نشانههایی از زیبایی و شکوفایی دیده میشود.
هوش مصنوعی: از دوری تو بسیار میترسم، اما به خاطر اینکه دلم از ملاقات تو شاد و زنده است، احساس خوشحالی میکنم.
هوش مصنوعی: عشق در خمخانه حالتی شگفتانگیز و سرمستکننده دارد و به همراه مینوشی، به دست جامی حاوی خوراکی لذتبخش، همه را به نغمه و شادی دعوت میکند.
هوش مصنوعی: دوست از یاران پرسید که قاسم حالش چطور است؟ با این حال غمگین و ناتوان چگونه میتواند زندگی کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زلف مشکین تو زنجیر بلائی دارد
بسته بر هر سر موئی سر و پائی دارد
دوست آن نیست که تابد سر پیمان از دوست
دوست آن است که با دوست وفائی دارد
بینوائی ز غم ار ناله کند باکی نیست
[...]
دل من با سر زلف تو هوایی دارد
دردمندست و ز لعل تو دوایی دارد
رخ تو بدر منیر است و در او حیرانم
دل من روشنی و نور ز جایی دارد
شاه حسنست و لطافت شده مغرور به خود
[...]
مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد
نقشِ هر نغمه که زد راه به جایی دارد
عالَم از نالهٔ عُشّاق مبادا خالی
که خوشآهنگ و فرحبخش هوایی دارد
پیر دُردیکَش ما گرچه ندارد زر و زور
[...]
جانم از دولت درد تو دوایی دارد
دلم از صیقل ذکر تو صفایی دارد
هر کرارو بتو شدجنت جاویدان یافت
دوزخ آنجاست که رویی وریایی دارد
عشق سلطان کریمست ولی مصلحتست
[...]
مطرب عشق عجب ساز و نوائی دارد
زخم هر زخمه که زد راه بجائی دارد
گل بر اطلس اگر چند قبائی دارد
نه قبائیست که گویند بهائی دارد
مشنوا یخواجه تو در مذهب ارباب لباس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.