گنجور

 
قاآنی

عاقل از دیدار معنی غافلست

زانکه هر حجت که گوید آفلست

لااحب الآفلین فرمود حق

این سخن آسان‌نمای و مشکلست

در گذر از خویش و واصل شو به دوست

کانکه واصل شد مرادش حاصلست

 
 
 
سعدی

پای سرو بوستانی در گل است

سرو ما را پای معنی در دل است

هر که چشمش بر چنان روی اوفتاد

طالعش میمون و فالش مقبل است

نیکخواهانم نصیحت می‌کنند

[...]

حکیم نزاری

پادشاه نفس انای دلست

هر چه نی دل خواست کوشش باطلست

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه