غیر ناکامی ز محبوبان مرا مطلوب نیست
عاشقان را کام دل جستن ز خوبان خوب نیست
چون ندیدم صد جفا از یار می خواهم وفا
چیزی از محبوب می خواهم که در محبوب نیست
مرد باید تا نیازارد ز خود معشوق را
بهر یوسف در زلیخا رأفت یعقوب نیست
شد دلم صد پاره ناوردم شکایت بر زبان
محنت و صبری که در من هست در ایوب نیست
نیست جز لیلی بقای عشق مجنون را سبب
ضایع است آنکس که بر گل چهره منسوب نیست
زاهد گچ رو ندارد رغبت عشق بتان
راستی را این روش از هیچ کس مرغوب نیست
نیستم یک دم فضولی بی تماشای بتان
شاهد مقصد ز من در هیچ جا محجوب نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این verses به بیان احساسات عاشقانه و دغدغه‌های خود می‌پردازد. او از ناکامی و ناکامی در عشق گله‌مند است و اعتقاد دارد که عاشقان باید به دنبال عشق واقعی باشند. او از دوگانگی عشق و وفا سخن می‌گوید و بیان می‌کند که محبت واقعی در وجود محبوب پنهان است. همچنین به درد و رنجی که در دل دارد اشاره کرده و می‌گوید که در تحمل این درد، نمی‌تواند شکایت کند. شاعر به نکته‌ای مهم اشاره دارد که عشق واقعی تنها با وجود لیلی و مجنون امکان‌پذیر است و کسی که قدرت عشق را درک نکند، عشقش بی‌فایده است. او به زاهدان نیز انتقاد می‌کند که از عشق به معشوق دوری می‌کنند و خود را محروم می‌سازند. در پایان، او بار دیگر جاذبه معشوق را تأکید کرده و می‌گوید که نمی‌تواند از تماشای زیبایی معشوق غافل باشد.
هوش مصنوعی: من از محبوبانم چیزی جز ناکامی نمی‌خواهم و برای عاشقان، جستجوی دلخواه از زیبایان ناپسند است.
هوش مصنوعی: از آنجا که در عشق و محبت با خیانت و بی‌وفایی روبرو نشده‌ام، اکنون به دنبال صداقت و وفا از معشوقم هستم؛ در حالی که می‌دانم چنین ویژگی‌ای در او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: مرد باید طوری رفتار کند که معشوقش از او آزرده نشود. محبت و مهربانی یعقوب نسبت به زلیخا برای یوسف نیست، بلکه باید به طرز دیگری به احساسات و نیازهای خودش و دیگری توجه کند.
هوش مصنوعی: دل من به شدت رنجیده و پریشان است، اما نمی‌توانم این درد را بیان کنم. صبر و محنتی که در وجود من نهفته است، حتی در ایوب هم وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هیچ چیز جز لیلی سبب ادامه عشق مجنون نیست و آنکس که به زیبایی من نسبت داده شده، در حقیقت چیزی ندارد.
هوش مصنوعی: زاهد، کسی که مومن و دور از دنیا است، به عشق معشوقان زیبایی ندارد و باید بدانیم که این شیوه زندگی هیچ جذابیتی برای هیچ کسی ندارد.
هوش مصنوعی: من هرگز یک لحظه هم نمی‌توانم از تماشای معشوقان دست بردارم. حتی در نیستی و دوری از آنان، از من پنهان نیستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق خالص را تلاش دیدن محبوب نیست
چون شوددرد طلب کامل کم از مطلوب نیست
بوی پیراهن ز مصر آمد به کنعان سینه چاک
عصمت یوسف حریف جذبه یعقوب نیست
می کند گوینده را دشنام اول کام تلخ
[...]
هرکه امشب می نمی‌نوشد به ما منسوب نیست
پارسا در حلقه مستان نشستن خوب نیست
در چنین فصلی که بلبل مست و گلشن پرگل است
گر همه پیمانه عمرست خالی خوب نیست
سرنوشتم را قضا از بس پریشان زد رقم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.