زبان مرغ می داند مگر گل
که دارد گوش بر فریاد بلبل
مگر جانی ندارد گل که دارد
بآه بلبلان چندین تحمل
ز عاشق می فزاید قدر معشوق
نه از بسیاری جاه و تجمل
نگار من مکن بی التفاتی
مزن بر عاشقان تیغ تغافل
اگر خواهی که بگشاید دل ما
بر افشان زلف یا بگشای کاکل
بشرط صبر بر غم می توان یافت
گل مقصد ز گلزار توکل
توکل را فضولی کار فرما
مکن کاری به تدبیر و تأمل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی گل و بلبل و عشق اشاره می‌کند. گل که نشانه‌ی زیبایی است، به فریاد بلبل توجهی ندارد و از این رو، بلبل از غم عشقش رنج می‌برد. شاعر می‌گوید معشوق (گل) باید به دل عاشق اهمیت دهد و از بی‌توجهی خودداری کند. همچنین، عشق واقعی باعث افزایش ارزش معشوق می‌شود و نه به‌خاطر بسیاری از تجملات. در نهایت، شاعر تاکید می‌کند که اگر می‌خواهد دل عاشق را فتح کند، باید زلف خود را بگشاید و به زیبایی خود بیفزاید، و اشاره می‌کند که با صبر بر غم می‌توان به مقصود رسید و توکل بر خداوند از تدبیر و تأمل مهم‌تر است.
هوش مصنوعی: مرغی که در حال آواز خواندن است، زبانی دارد که تنها گل می‌داند، چرا که آن گل تنها به صدای بلبل گوش می‌دهد.
هوش مصنوعی: آیا گل جان ندارد که بلبلان این‌قدر برایش با اندوه و غم زندگی می‌کنند؟
هوش مصنوعی: عشق واقعی به زیبایی و مقام معشوق بستگی ندارد، بلکه عشق از عمق احساس عاشق نشأت می‌گیرد و ارزش معشوق را بزرگ‌تر می‌کند.
هوش مصنوعی: عزیزم، لطفاً بدون توجه به ما، بر عاشقانی که منتظر محبت تو هستند، بی‌رحمانه آسیب نزن.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی دل ما را شاد کنی، یا با زلف‌های خودمان را افسون کن، یا این که موهایت را باز کن تا دل ما را به دست بیاوری.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف و پیدا کردن شادی در زندگی، باید صبر و تحمل غم را داشته باشیم و به توکل بر خداوند اعتماد کنیم.
هوش مصنوعی: به توکل کردن نیازی به دخالت بی‌مورد و نگرانی در امور نیست. لازم نیست به جزئیات و تدبیرهای پیچیده بپردازی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الا یا خیمگی! خیمه فروهل
که پیشاهنگ بیرون شد ز منزل
تبیره زن بزد طبل نخستین
شتربانان همی‌بندند محمل
نماز شام نزدیکست و امشب
[...]
وگر نه کرده بودی چرخ مایل
بدین سان لختکی میل معدل
حرامم بی‌ته بی آلاله و گل
حرامم بی‌ته بی آواز بلبل
حرامم بی اگر بی‌ته نشینم
کشم در پای گلبن ساغر مُل
به علم فلسفه چندین چه نازی
که باشد فلسفی دایم معطل
هزاران گونه مشکل بیش بینم
در آن زلفین مفتول مسلسل
ارکب حل شکل کل یوم
[...]
فلک در سایه پر حواصل
زمین را پر طوطی کرد حاصل
هوا بر سیرت ضحاک ظالم
گزید آئین نوشروان عادل
خزان را با بهار از لعب شطرنج
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.