حبیب درد دلم را دوا نخواهد کرد
ترحمی بمن مبتلا نخواهد کرد
چو تیر تا نفتد دور ازان کمان ابرو
رقیب در دل ما هیچ جا نخواهد کرد
کمست مهر بتان آن قدر که گر همه را
کنند جمع بیک کس وفا نخواهد کرد
بتی که حال دل زار عاشقان داند
بعاشقان جفاکش جفا نخواهد کرد
گر افکند بگریبان دل غمت صد چاک
ز دست دامن عشقت رها نخواهد کرد
هلاک ما مطلب زانکه در ره عشقت
کسی ز اهل وفا کار ما نخواهد کرد
ز باغ وصل فضولی گلی نخواهد چید
کسی که صبر بداغ بلا نخواهد کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان ناامیدی و درد عاشقانه خود میپردازد. او میگوید که حبیب و معشوقش هیچگونه توجه و ترحمی به او نخواهد داشت و هیچکس در دلش جایی ندارد. عشق او به معشوق به حدی است که حتی اگر دچار درد و رنج شود، نمیتواند از او دوری کند و فریب محبتهای دیگران را نخواهد خورد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که هیچکس برای کمک به او در مسیر عشقش حاضر نیست و تنها با صبر بر دردهای عشق باید مواجه شود.
هوش مصنوعی: محبوب من هیچ درمانی برای درد دل من نخواهد داشت و هیچ توجهی به حال من نمیکند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تیر عشق از کمان ابروی رقیب دور نیفتد، هیچ جایی در دل ما نخواهد بود.
هوش مصنوعی: محبت و علاقه به معشوقان آنقدر اندک است که اگر تمام عشقها را به یک نفر هدیه کنند، باز هم وفا و وفاداری نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: بیتی که حال دل رنجیده و عاشقان را میشناسد، به عاشقانی که از درد و رنج میکشند، ظلم و ستم نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگر غم تو دل مرا هزار بار پاره پاره کند، باز هم از محبت به تو دست نخواهم کشید.
هوش مصنوعی: ما در عشق تو به نابودی خواهیم رسید، زیرا کسی از وفاداران نیست که در این مسیر به ما کمک کند.
هوش مصنوعی: هیچکس در باغ وصال عشق، گلی نخواهد چید اگر آمادگی تحمل درد و مشکل را نداشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سپهر فضل و هنر شمس دین که شمس و قمر
جز از غبار درت توتیا نخواهد کرد
صفای نیت و صدق تو صبح اگر بیند
ز شرم دعوی صدق و صفا نخواهد کرد
برید باد بهاری به بوی نافه مشک
[...]
طبیب درد دلم را دوا نخواهد کرد
امید ما ز لب خود روا نخواهد کرد
بسی امید مرا داد بر وفا چه کنم
عجب گر آن بت سرکش جفا نخواهد کرد
چنین که من اثر وصل او همی بینم
[...]
به تو کسی چو من آخر وفا نخواهد کرد
دکرکسی به شما اعتنا نخواهدکرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.