در عشق شهرتم سبب اشتهار تست
بی اعتباریم جهت اعتبار تست
از ذکر من چرا مه من عار می کنی
اظهار خاکساری من افتخار تست
حسن تو گشته شهره عالم ز عشق من
تا هست لوح هستیم آیینه دار تست
بر اشکباری مژه ام خنده می کنی
گویا گلی تو وین مژه ابر بهار تست
دل را درون سینه اگر جا دهم رواست
دردی که در دلست مرا یادگار تست
عمریست گم شدست دل مبتلا ز من
گویا اسیر سلسله مشک بار تست
جانا مکن ز حال فضولی نظر دریغ
کان هم ز عاشقان سیه روزگار تست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل به معشوق یادآور میشود که شهرت و آبروی او از رسوایی و عشق عاشق برآمده و نباید از نام بردن او ننگ داشته باشد. وجود عاشق آینهٔ جمال معشوق، اشک او ابر بهار برای گلِ خندان معشوق، و درد دلش یادگار اوست. دل گمشدهاش را اسیر زلف معشوق میداند و در پایان از او میخواهد که از فضولیِ تیرهروز نظر دریغ نکند.
هوش مصنوعی: شهرت من در عاشقی سبب شده که تو مشهور شوی، و بیآبرویی من مایهٔ آبرو و ارج تو شده است.
هوش مصنوعی: ای ماه من، چرا از نام بردن من ننگ داری؟ آشکار کردن خواری و فروتنی من در برابر تو، مایهٔ افتخار توست.
هوش مصنوعی: زیبایی تو به سبب عشق من در جهان مشهور شده است؛ تا زمانی که لوح وجود من باقی است، آینهای است که جمال تو را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: به اشک ریختن مژههایم میخندی؛ گویی تو گلی هستی و این مژهٔ اشکبار من ابر بهاری توست که گل را به خنده و شکفتن وامیدارد.
هوش مصنوعی: اگر دل را در درون سینه نگه دارم و گرامی بدارم رواست، زیرا دردی که در آن است یادگاری از توست.
هوش مصنوعی: مدتی دراز است که دل گرفتارم از من گم شده است؛ گویا در بند زلف خوشبوی تو اسیر شده است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، نگاه و توجهت را از حال فضولی دریغ مکن، زیرا او نیز یکی از عاشقان تیرهبخت توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دستم بدست گیر، که دل توبه کارتست
جان را نگاه دار، که جان یار غارتست
بر جان و بر دلم نظری کن ز روی لطف
جان را هزار منت و ذل شرمسار تست
اندر مغازه تنم، ای جان نازنین
[...]
بهر دلم که درد کش و داغدار تست
داروی صبر باید و آن در دیار تست
یک بار نام من به غلط بر زبان نراند
ما را شکایت از قلم مشکبار تست
بر پاره کاغذی دو سه مدی توان کشید
[...]
آری شگفت نیست چو اینجا مزار تست
در این چمن به دیدهٔ نرگس غبار تست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.