پیام باد بهار از وصال جانان است
بیار باده که هنگام مستی جان است
قدم به کوچهٔ دیوانگی بزن چندی
که عقل بر سر بازار عشق حیران است
وجود آدمی از عشق میرسد به کمال
گر این کمال نیابی، کمال نقصان است
بقای عاشق صادق ز لعل معشوق است
حیات خضر پیمبر ز آب حیوان است
به راستی همه کس قدر وصل کی داند
مگر کسی که به محنتسرای هجران است
پسند خاطر مشکل پسند جانان نیست
وگر نه جان گرانمایه دادن آسان است
عجب مدار که در عین درد خاموشم
که دردِ یار پریچهره محض درمان است
چراغ چشم من آن روی مجلس افروز است
طناب عمر من آن موی عنبر افشان است
به یاد کاکل پر تاب و زلف پر چینش
دل من است که هم جمع و هم پریشان است
مهی که راز من از پرده آشکارا کرد
هنوز صورت او زیر پرده پنهان است
مه صفر ز برای همین مظفر شد
که ماه عید همایون شاه ایران است
ابوالمظفر منصور ناصرالدین شاه
که زیر رایت او آفتاب تابان است
طلوع صبح جمالش فروغ آفاق است
بساط مجلس عیدش نشاط دوران است
فروغی از غزل عید شاه شادی کن
که شادکامی شاعر ز عید سلطان است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و عشق اشاره میکند و به اهمیت وصال و پیوند عاطفی با معشوق میپردازد. او عشق را راهی به کمال میداند و زندگی شاداب را به عشق و محبت مرتبط میکند. درد و هجران برای عاشق واقعی ارزشمند است و او میفهمد که چقدر زیباست که در دل این درد، عشق و شادابی وجود دارد. شاعر به ستایش جمال و شخصیت پادشاهی میپردازد که از نعمتها و جشنهای زندگی بهرهمند است و پیشنهاد میکند که در این عید، شادمانی در اشعار او نمود داشته باشد. متن به نوعی همدلی با عواطف انسانی و زیباییهای عشق و زندگی را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: باد بهاری پیام عشق و وصال محبوب را به همراه دارد. بیا و باده بیاور که این زمان، زمان شادمانی و مستی روح است.
هوش مصنوعی: به موزهٔ جنون پا بگذار و مدتی را در آن گذران، زیرا در این دنیا عقل در منجلاب عشق سرگردان و گیج است.
هوش مصنوعی: وجود انسان به واسطه عشق به کمال میرسد و اگر به این کمال نرسی، نشاندهنده نقص در وجود توست.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی تنها به خاطر زیبایی و وجود محبوبش ادامه حیات میدهد، همچنان که پیامبر خضر نیز به زندگی خود مدیون آب حیات است.
هوش مصنوعی: فقط کسی که در سختیهای جدایی به سر میبرد، میداند که ارزش وصال چقدر است.
هوش مصنوعی: خوشایند کسی که سلیقهاش مشکلپسند است، به سادگی حاصل نمیشود و اگر اینگونه نبود، فدای جان ارزشمند کردن آسان میبود.
هوش مصنوعی: تعجب نکن که با وجود درد، سکوت کردهام؛ زیرا عشق به یار زیبایم خود به تنهایی درمانی برای تمام دردهاست.
هوش مصنوعی: چشمهای من به زیبایی او روشنایی میبخشد و طول عمر من به مانند موی خوشبو و نرم اوست.
هوش مصنوعی: دل من به یاد موهای زیبا و پرچین و تاب تو همیشه در حالتی دوگانه است؛ هم در آرامش و هم در آشفتگی.
هوش مصنوعی: مهی که رازهای درون من را فاش کرد، هنوز چهرهی خودش زیر پرده مخفی است.
هوش مصنوعی: ماه صفر به همین دلیل برای شاه خوشبخت و گرامی ایران فراهم آمده که ماه عید اوست.
هوش مصنوعی: ابوالمظفر منصور ناصرالدین شاه، پادشاهی است که زیر پرچمش روشنایی و شکوهی مانند آفتاب درخشان وجود دارد.
هوش مصنوعی: صبح زیبایی او نور افشانی میکند و در کنار آن، جشن و شادی زندگی را به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر از خوشحالی و شادی ناشی از عید سلطانی صحبت میکند و به این موضوع اشاره دارد که شادمانی شاعر به خاطر جشن و سرور این ایام است. او به زیبایی و شکوه غزلهایی که در این جشن سروده شدهاند، اشاره میکند و این شادی را با عید سلطنت پیوند میزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سدید ملک ملک عارض خراسان است
صفی دولت و مخدوم اهل دیوان است
پناه دین خدای و معین شرع رسول
عمر که همچو علیّ و صدیق و عثمان است
لقب سدید و صفی یافته است زانکه دلش
[...]
مدبری ملکی بر جهان جهانبان است
که هر چه گوئی از او صد هزار چندان است
احد صفت صمدی لم یلد و لم یولد
که پیک «و» نامه او جبرئیل و قرآن است
مقدری که خداوندی کرسی و عرش است
[...]
چه آفتی تو که کمتر غم تو هجران است
چه گوهری تو که کمتر بهای تو جان است
جهان حسن تو داری به زیر خاتم زلف
تو راست معجزه و نام تو سلیمان است
از آن زمان که تو را نام شد به خیره کشی
[...]
هزار سختی اگر بر من آید آسان است
که دوستی و ارادت هزار چندان است
سفر دراز نباشد به پای طالب دوست
که خار دشت محبت گل است و ریحان است
اگر تو جور کنی جور نیست، تربیتست
[...]
وداع چون تو نگاری نه کار آسان است
هلاک عاشق مسکین فراق جانان است
نگر مفارقت جان ز تن چگونه بود
به جان دوست که هجران هزار چندان است
ز وصل خود نفسی پیش از آن که دور شوم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.