دلها فتاده در پی آن دل ربا ببین
سلطان ز پیش و لشکرش اندر قفا ببین
شکر گدای آن لب شکرفشان نگر
عنبر غلام آن سر زلف دوتا ببین
بر خال چهره زلف کجش را نگون نگر
بالای دانه حلقهٔ دام بلا ببین
خطش نشسته بر زبر لعل نوش خند
در زیر سبزه چشمهٔ آب بقا ببین
بیگانه شو ز خیل پری پیکران شهر
وانگه ز چشم او نگه آشنا ببین
دست ار نداد سجدهٔ محراب ابرویش
دست دعا بر آر و مراد از دعا ببین
تا مشتری است بر سر بازار مهوشان
جنس وفا بیار و بهایش جفا ببین
بی درد را چگونه مداوا کند طبیب
درد از خدا بخواه و خواص از دوا ببین
آهی روان به کشور بلقیس کردهام
پیک صبا روانهٔ شهر سبا ببین
از باده سرخ شد همه رخسار زرد من
جامی بنوش و خاصیت کیمیا ببین
خواهی که از کدورت کونین وارهی
صافی دلان میکده را با صفا ببین
در پیشگاه خواجهٔ مشفق نوشتهاند
کاین جا خطا بیار و به جایش عطا ببین
در چشم شاه صورت عین علی نگر
در عین نور معنی نور خدا ببین
ظل اله ناصرالدین شه که ماه گفت
مهرش به دل بگیر و فروغ و ضیا ببین
در بوستان فروغی از اشعار خود بخوان
وان گاه شور بلبل دستان سرا ببین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف محبت و زیباییهای محبوب خود میپردازد و با نگاهی عاشقانه به او اشاره میکند. او از صفات دلربا و چهرهی دلانگیز محبوب سخن میگوید و حسرت و عشق خود را نسبت به او ابراز میکند. همچنین شاعر به رسم و رسومات عاشقانه و تأثیر دعا و درک زیباییهای الهی اشاره میکند و به میکده و صفای دل معقتد است. در پایان، با اشاره به نام خواجه و ویژگیهای دلنشین شعرش، بر اهمیت عشق و نور خدا تأکید میکند و نسبت به درک معانی عمیقتر از عشق و زیبایی دعوت مینماید.
هوش مصنوعی: دلها در پی آن دلربا گرفتار شدهاند، حالا سلطان را از جلو و لشکرش را از پشت ببین.
هوش مصنوعی: به زیبایی و دلفریبی لبهای شکرفشان او توجه کن و به خوشبویی و زیبایی عنبر مانند آن غلامی که دو زلف دارد، بنگر.
هوش مصنوعی: به خط خال روی او و زلف کجاش توجه کن که همچون دانهای در بالای حلقهٔ دام گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: نوشتهٔ او بر روی سنگ قیمتی مثل لعل سرخ است و گلوی او در زیر سبزهٔ کنار چشمهٔ آب زندگی خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: خودت را از جمعیت زیبارویان دور کن و سپس از چشم او، نگاه آشنایی را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: اگر ابروهای زیبا و کمانی او را سجدهگون نکنید، دست دعا را بلند کنید و ببینید که چه خواستههایی از دعا به دست میآید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مشتری در بازار عشق وجود دارد، محصولات واقعی محبت را بیاور و بهای آن را که رنج و جفا است، ببین.
هوش مصنوعی: طبیب نمیتواند کسی را که دردی ندارد معالجه کند. برای درمان دردهایت بهتر است از خدا کمک بخواهی و خواص داروها را خودت بررسی کنی.
هوش مصنوعی: من با آه و ناله به سرزمین بلقیس (ملکهٔ سبا) سفر کردهام و پیام خود را به باد صبا سپردهام تا به شهر سبا منتقل کند.
هوش مصنوعی: از شراب سرخ، همه چهرهٔ زرد من رنگین و زیبا شده است؛ تو هم یک جام بنوش و خاصیت جادویی آن را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از تیرگیهای این جهان رهایی یابی، با دلهای پاک و بیآلایش به میکده برو و آنجا را با صفا و پاکی مشاهده کن.
هوش مصنوعی: در برابر خواجهٔ مهربان نوشتهاند که اینجا گناهی وجود دارد، اما به جای آن، پاداشی را ببین که به انسان داده میشود.
هوش مصنوعی: در چشم شاه ناصرالدینشاه، چهرهای شبیه علی، امام اول شیعیان را ببین و در نورانیّت او، زیبایی و روشنیهای خدا را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: ناصرالدینشاه، که به خاطر چهرهاش به ماه تشبیه شده، نوری خاص دارد. او را به عنوان سایهای از خدایانه (ظل اله) و مظهر نور و روشنی معرفی میکند که باید با دل و جان او را پذیرفت و در درخشش و زیباییاش غرق شد.
هوش مصنوعی: در باغ شعری فروغی، از سرودههای خود بخوان و سپس صدای شوق و خوشحالی بلبل را در دستان خود بشنو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگشای چشم مرحمت و حال ما ببین
بر جان من ز جور فراقت جفا ببین
حالم عظیم ناخوش و دردم ز غم به دل
هستی طبیب دل تو به دردم دوا ببین
معنی نداند آنکه کند عیب در غمم
[...]
قد بین و رخ ببین و لب جانفزا ببین
آن چشم مست و آن نگه دلربا ببین
اجزای حسن او همه یک یک نگاه کن
وانگه بیا و حال من مبتلا ببین
من زارتر ز صورت مجنونم از غمش
[...]
کای مونس شکستهدلان، حال ما ببین
ما را غریب و بیکس و بیآشنا ببین
اولاد خویش را که شفیعان محشرند
در ورطهٔ عقوبت اهل جفا ببین
در خُلد، بر حجابِ دو کونْ آستین فشان
[...]
افشان خال بر رخ آن دلربا ببین
در روز اگر ستاره ندیدی بیا ببین
با غیر التفات نماید به رغم من
در مدعی نظر کن و در مدعا ببین
بیمار را چو پرسش بیمار رسم نیست
[...]
خم غدیر پر زالهی شراب بین
وزاین شراب جان مخالف کباب بین
نی اندر این خم آیت نیل از صواب بین
برقبطیش زخون و بسبطی زآب بین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.