من گرفتهام بر کف نقد جان شیرین را
تو نهفته ای در لب خندههای شیرین را
من فکندهام در دل عقدههای بیحاصل
تو گشودهای بر رخ طرههای پرچین را
من ز دیده میریزم قطرههای گوناگون
تو زشیشه می نوشی بادههای رنگین را
تا نشاندهام در دل ساق سرو و سیمینت
چیدهام به هر دستی میوههای سیمین را
چون به چهر بفشانی چین زلف مشک افشان
کس به هیچ نستاند بار نافهٔ چین را
تا به گوشهٔ چشمت یک نظر کنم روزی
شب ز گریه تر کردم گوشههای بالین را
آتش هوای دل شعله زد ز هر مویم
تا بر آتش افکندی موی عنبر آگین را
از رخ عرقناکت پرده را به دور افکن
تا فلک بپوشاند روی ماه و پروین را
کارخانهٔ مانی در زمانه گم گردد
گر ز پرده بنمایی زلف و خال مشکین را
با کدام بیگانه تازه آشنا گشتی
کز همین سبب کشتی آشنای دیرین را
کشتهٔ تو در محشر خونبها نمیخواهد
گر به خونش آلایی ساعد بلورین را
ای که بر سر از عنبر افسر شهی داری
التفات کن گاهی عاشقان مسکین را
گفتهٔ فروغی را مطرب ار نکو خواند
بر سر نشاط آرد شاه ناصرالدین را
آن شهی که بگشوده بر سخنوران یک سر
هم سرای احسان را هم لسان تحسین را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و معشوقی سخن میگوید که به زیبایی و شیرینی او تمجید میکند. او از درد و رنج دل خود میگوید که در عشقش احساس میکند و به یاد معشوق، اشک میریزد. تصویرهای زیبا از زلف و چهره معشوق و تاثیر آن بر دل و جان شاعر به تصویر کشیده شده و شاعر به حسرت و طلبی از توجه معشوق اشاره میکند. در پایان، او از گمنامی و فراموشی عشقهای قدیمی و نیاز به توجه و محبت از معشوقی که به او اهمیت نمیدهد، سخن میگوید.
هوش مصنوعی: من جان شیرینم را در دستانم گرفتهام، اما تو لبخندهایت را پنهان کردهای.
هوش مصنوعی: من در دل خود غمها و دردهای بیفایدهای را گذاشتهام، در حالی که تو بر روی خود، موهای تابدار و زیبایی را به نمایش گذاشتهای.
هوش مصنوعی: من از چشمانم اشکهای مختلف میریزم و تو از شیشه شرابهای رنگارنگ مینوشی.
هوش مصنوعی: من در دل خود عکس و زیبایی قامت تو، یعنی ساقهای که مثل سرو و سیم است، را قرار دادهام و به هر دستی، میوههای نقرهای و زیبایی را چیدهام.
هوش مصنوعی: زمانی که با چهرهات چینهای زلف مشکیات را به نمایش بگذاری، هیچکس نمیتواند بار سنگین و دلانگیز نازک بودن و زیبایی چین زلف تو را از تو بگیرد.
هوش مصنوعی: من منتظر هستم تا یک روز به گوشهٔ چشمت نگاهی بیندازم، برای همین شبها از شدت گریه، گوشههای بالش را خیس کردهام.
هوش مصنوعی: احساس عشق و محبت در دل من به قدری زیاد است که با هر رشته موی من شعلهور میشود. تا آنجا که میتوانی موی عطرآگین من را در آتش عشق بسوزانی.
هوش مصنوعی: از روی عرقناک تو پرده را کنار بزن تا آسمان بتواند چهرهٔ ماه و ستارهٔ پروین را بپوشاند.
هوش مصنوعی: اگر زلف و خال زیبای تو آشکار شود، باعث میشود که حتی کارخانهٔ مانی (دنیای هنر و زیبایی) در این زمانه گم و نامحسوس شود. Mانی، نقاش معروفی در تاریخ ادبیات ایران است که به خاطر هنرش شناخته میشود.
هوش مصنوعی: چگونه با بیگانهای تازه آشنا شدهای که باعث شده دیگر نتوانی با آشنای قدیمیات ارتباط برقرار کنی؟
هوش مصنوعی: عاشق تو در روز قیامت خواهان خونبهای خود نیست، اگر تو دست بلورینات را به خونش آلوده کنی.
هوش مصنوعی: ای کسی که بر سرت تاجی از عطر خوش عنبر داری، گاهی به حال عاشقان بیچاره توجه کن.
هوش مصنوعی: اگر مطرب، گفتهٔ فروغی را خوب بخواند، شاه ناصرالدین (که یکی از شاهان قاجار بود) خوشحال و شاداب میشود.
هوش مصنوعی: آن پادشاه که در برابر سخنوران، با زبان خود همواره از کارهای نیک و شایستهی دیگران تعریف و تمجید میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در قمار عشق آخر، باختم دل و دین را
وازدم در این بازی، عقل مصلحت بین را
فصل نوبهار آمد، جام جم چه میجویی
از می کهن پرکن، کاسهٔ سفالین را
آن که در نظر بازی ، عیب کوهکن کردی
[...]
فاتح ولایت بود خاتم النبیین را
مصدر عنایت بود صادر نخستین را
رایت هدایت بود هادی المضلین را
قلعۀ حمایت بود مالک دین و ایمان را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.