تا شدم صید تو آسوده ز هر صیادم
وای بر من گر ازین قید کنی آزادم
نازها کردی و از عجز کشیدم نازت
عجزها کردم و از عجب ندادی دادم
چون مرا میکشی از کشتنم انکار مکن
که من از بهر همین کار ز مادر زادم
تو قوی پنجه شکارافکن و من صید ضعیف
ترسم از ضعف به گوشت نرسد فریادم
آب چشمم مگر از خاک درت چاره شود
ورنه این سیل پیاپی بکند بنیادم
گاهی از جلوهٔ لیلیروشی مجنونم
گاهی از خندهٔ شیرین منشی فرهادم
جاودان نیست فروغی غم و شادی جهان
شکر زان گویم اگر شاد و اگر ناشادم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از وابستگی عمیق خود به معشوق سخن میگوید و خود را همچون صیدی در چنگال او احساس میکند. او به ضعف و ناتوانی خود در مقابل قدرت معشوق اشاره میکند و میترسد که فریادهایش نادیده گرفته شود. شاعر با بکارگیری تصاویری از عشق و عذابی که تحمل میکند، میگوید که زندگی همیشه شاد یا غمگین نیست و از این بابت شکرگزاری میکند. احساسات متضاد عشق او را به دوگانههای مجنون و فرهاد تبدیل کرده و نشاندهندهی درگیری عمیق بین عشق و رنج است.
هوش مصنوعی: وقتی که من به دام تو افتادم، دیگر از هر شکارچیای آسودهام. افسوس که اگر از این قید و بند رهایم کنی، چه خواهد شد!
هوش مصنوعی: تو با ناز و جفا رفتار کردی و من از روی ناتوانی فقط توانستم ناز تو را بکشم، در حالی که من هم برای ناز کردن تو تلاشهایی کردم اما تو هیچ چیزی به من ندادی.
هوش مصنوعی: هنگامی که تو مرا میکشی، انکار نکن که من به خاطر همین کار، از مادر به دنیا آمدهام.
هوش مصنوعی: تو شکارچی قهری و من صیدی ضعیف؛ میترسم صدای نالهام به گوشت نرسد چون از ضعف خودم خجالت میکشم.
هوش مصنوعی: آب چشم من شاید با خاک در تو درمان شود، وگرنه این سیل اشک مدام بنیان هستیام را خواهد برد.
هوش مصنوعی: گاهی به خاطر زیبایی و جلوهٔ معشوقی همچون لیلی، مجنون و دیوانهوار رفتار میکنم و گاهی به خاطر شیرینی و خوشمشربیام، به مانند فرهاد، عاشقپیشه و شاداب میشوم.
هوش مصنوعی: غم و شادی در این دنیا جاودانه نیستند؛ بنابراین، اگر شاد یا اندوهگین باشم، به خاطر این واقعیت شکر میگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا دلم بستدی ای ماه و ندادی دادم
کشتهٔ عشق شدم راز نهان بگشادم
سرد بردی دلم از عاشقی و جستن عشق
لاجرم زود شدم عاشق و گرم افتادم
پدر و مادر من بنده نبودند تو را
[...]
من از آن روز که در بند توام آزادم
پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم
همه غمهای جهان هیچ اثر مینکند
در من از بس که به دیدار عزیزت شادم
خرم آن روز که جان میرود اندر طلبت
[...]
نرسیدهست به گوش تو مگر فریادم
ورنه هرگز ندهد دل که نیاری یادم
در همه شهر چو روی تو ندیدم رویی
که بر او فتنه شوی تا بستاند دادم
طاقت آمدنم نیست مگر خاک شوم
[...]
به فلک می رسد از فرقتِ تو فریادم
تا نگویی که من از بندِ غمت آزادم
بی تو بر رویِ همه خلقِ جهان بستم در
لیکن از دیده بسی خونِ جگر بگشادم
دل تو داری و هنوزم طمعِ وصلی هست
[...]
ای که رفتی و نرفتی نفسی از یادم
خاک پای تو چو گشتم چه دهی بر بادم؟
پس ازین پیش من از جور مکن یاد، که من
تا غلام تو شدم زین دگران آزادم
چند پرسی تو که: از عشق منت حاصل چیست؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.