منت خدای را که خداوند بینیاز
عمر دوباره داد به شاه گدانواز
داری تخت ناصردین شاه تاجور
کز فضل کردگار بود عمر او دراز
تا سرکشان دیومنش را کشد به خون
پا بر سر سریر سلیمان نهاد باز
مستوفی قلمرو او مالک عراق
طغرانویس دفتر او والی حجاز
ارکان خصم سوخته از قهر خصم سوز
کار زمانه ساخته از لطف کارساز
هم دوستان او همه در عیش و در نشاط
هم دشمنان او همه در سوز و در گداز
هم شحنه در ولایت اوباش ذوالجلال
هم فتنه در ممالک او مست خواب ناز
هم در دعای او همه مردان پاک دل
هم در ثنای او همه رندان پاکباز
جز با محب او نتوان گشتن آشنا
جز از عدوی او نتوان کرد احتراز
ایجاد اوست باعث امنیت جهان
زان رو وجوب یافت دعایش به هر نماز
گر او نبود مانع ترکان فتنهجو
آسودگی نبود جهان را ز ترک تاز
شاهی که تا ابد شده از فیض مدح او
هم خامه با طراوت و هم نامه با طراز
تا روز رستخیز همین است شاه و بس
وین نکته آشکار بود نزد اهل راز
شعر از علو طبع فروغی است سربلند
شاعر ز سجدهٔ در شه باد سرفراز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از فضل و نعمتهای خداوند سخن میگوید و به عمر طولانی شاه ناصردین اشاره میکند که به واسطهٔ لطف خداوند بر او bestowed شده است. او توصیف میکند که چگونه دوستان و دشمنان شاه در وضعیتهای متفاوتی به سر میبرند؛ دوستان در خوشی و دشمنان در غم هستند. شاعر ضمن تاکید بر اهمیت دعای شاه در امنیت جهان، بر نقش او به عنوان مانع فتنههای خارجی تاکید میکند و مدح او را تا روز رستخیز پایدار میداند. در پایان، شاعری با علو طبع خود به ستایش این شاه میپردازد.
هوش مصنوعی: شکر خدا را که این بار نیز خداوند به شاه بخشنده عمر دوباره عطا کرد و او را بینیاز از هر چیز دیگر کرد.
هوش مصنوعی: تخت ناصردین شاه، که تاجی بر سر دارد، بهواسطه لطف و بخشش خداوند، عمرش طولانی شده است.
هوش مصنوعی: چون سرکشان دیوانه را به خون نکشد، تاج و تخت سلیمان (نماد قدرت و حکومت) بر روی سرش محفوظ نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: مستوفی، کسی است که در قلمرو او و در مالداری، کارها را سامان میدهد. او مالک منطقهٔ عراق است و در نوشتن یا ثبت امور آنجا معمولاً بهعنوان طغرانویس (که به معنای نوشتن یا گواهی بر طغرا، نقشه یا حکم است) عمل میکند. همچنین، او والی (حاکم) حجاز نیز هست.
هوش مصنوعی: دشمنان او در نتیجهٔ خشم خداوند به حال بد و سوختهاند، اما کارها و امور دنیا از رحمت و نعمت خداوند شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: همه دوستان او در خوشحالی و شادکامی به سر میبرند، در حالی که دشمنانش در عذاب و ناراحتی به سر میبرند.
هوش مصنوعی: در سرزمین او، حکومتی برقرار است که همواره شحنه (پلیس یا نگهبان) بر کار اوباش (افراد بیقید و قانونشکن) کنترل دارد و در این دیار، فتنهگری و آشوب همواره به خواب ناز رفته است و خبری از دگرگونی و تحریک نیست.
هوش مصنوعی: همه مردان پاکدل در دعاهای او و همه رندان (مردان خوشگذران و آزادیخواه) در ستایش او هستند.
هوش مصنوعی: جز با محبت او، نمیتوان به دوستی و آشنایی دست یافت و جز از دشمنی او، نمیتوان دوری جست.
هوش مصنوعی: وجود خداوند باعث امنیت و آرامش در جهان است، به همین دلیل لازم است که در هر نماز دعای او را بخوانیم.
هوش مصنوعی: اگر او (خدا) نبود، مانع حملات ترکان شورشی، جهان هرگز آرامش نمییافت و از هجوم آنها در امان نمیماند.
هوش مصنوعی: شاهی که با ستایش و مدح او همیشه زنده و با طراوت است، هم قلم نویسنده را سرزنده نگه میدارد و هم نامهها و نوشتهها را با طراوت و زیبایی میآراید.
هوش مصنوعی: تا روز قیامت تنها همین شاه وجود دارد و این نکته برای عارفان و اهل معرفت واضح و روشن است.
هوش مصنوعی: شعر نشاندهندهی بلندی روح و مقام برجستهی فروغی بسطامی است، که در برابر بزرگی خداوند، با افتخار و سرافرازی سر به سجده میبرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دست منت تو بمن بنده در دراز
درگاه تو ز حادثه من بنده را جواز
درهای رنج بسته بمن بر سخای تو
بر من در سرای تو بیگاه و گاه باز
صد کس نیازمند من و من بجاه تو
[...]
در هجر روی و لعل تو،ای لعبت طراز
بر روی زرد کرده ام از خون دل تراز
ناکامم از تو ، ورچه برآوردمت به کام
رنجورم از تو ، ورچه بپروردمت به ناز
هستم ز حسرت بر چون سیم خام تو
[...]
ای چرخ سفله پرور خس یار دون نواز
تا کی خطا و چند دغا راستی بباز
چرخ و زمین ز برف و ز یخ کرد برگ و ساز
در پوش پوستین که دی آمد ز در فراز
بس مومن بهشتی کز خوف رنج دی
خواهد که در میان جهنم شود دراز
هست از کمال شدت سرما در آبگیر
[...]
هرگز نبود که بخت پس از مدت دراز
آرد مرا به حضرت فرخنده تو باز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.