ای کاش پی قتل من آن سیم تن افتد
شاید که نگاهش گه کشتن به من افتد
صد تیشه بباید زدنش بر دل هر سنگ
تا سایهٔ شیرین به سر کوه کن افتد
واقف شود از حالت دلهای شکسته
هر دل که در آن جعد شکن بر شکن افتد
خمیازه گشاید دهن زخم دلم باز
چون دیده بدان غمزهٔ ناوک فکن افتد
ترسم که ز زندان سر زلف توام دل
آزاد نگردیده به چاه ذقن افتد
جان دادم و بوسی ز دهان تو گرفتم
فریاد گر این قصه دهن بر دهن افتد
کو بخت بلندی که بر زلف تو یک چند
من بر سر حرف آیم و غیر از سخن افتد
برخیزد و جان در قدمت بازفشاند
گر چشم تو بر کشتهٔ خونینکفن افتد
صاحب نظری را که به چشم تو فتد چشم
حاشا که به دنبال غزال ختن افتد
بگذار که بیند قد و روی تو فروغی
تا از نظرش جلوهٔ سرو و سمن افتد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل آرزوی دیدار معشوق را بیان میکند و امید دارد که زیبایی معشوق بر او نظر افکند. او به دلایل درد و رنجی که ناشی از جدایی از معشوق است، اشاره میکند و از حالت دلهای شکسته میگوید. تصویر زلف و چهره معشوق برای او نمادی از آزادی و خوشبختی است و در عین حال، ترسی از جدایی و غم وجودش را فرا گرفته است. شاعر از جانفشانی برای معشوق سخن میگوید و امیدوار است که یک روز موقعیتی برای بیان احساساتش پیش آید. در نهایت، او بر این باور است که جلال و زیبایی معشوق باید در چشم دیگران نیز جلوهگر شود.
هوش مصنوعی: کاش آن فرد خوشسیما که به خاطرش من کشته شوم، به من نگاه کند؛ شاید با آن نگاه، مرگم را رقم بزند.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به سایهٔ شیرین محبوب، باید به دل هر سنگ صد ضربه تیشه زد تا آن سایه بر بالای کوه بیفتد. در واقع، برای رسیدن به عشق و زیبایی، باید سختیهای زیادی را تحمل کرد.
هوش مصنوعی: هر دلی که در آن موهای فر و درهمِ زیبا دیده شود، میفهمد که دلهای شکسته چه حالتی دارند.
هوش مصنوعی: درد و زخم دل من هنگامی که خمیازه میکشم دوباره باز میشود، زیرا هرگاه به چشمان کسی که با ناز و فریب نگاه میکند، مینگرم، این زخم دوباره عود میکند.
هوش مصنوعی: ترس دارم که به خاطر زیبایی و جذابیت موی تو، دلم هرگز آزاد نشود و در دام غم و شکست گرفتار شود.
هوش مصنوعی: من جانم را فدای تو کرده و از دهان تو بوسه گرفتم؛ اگر این داستان نقل شود، ممکن است که از زبانی به زبان دیگر منتقل گردد.
هوش مصنوعی: بخت بلندی که در زندگی انسانها وجود دارد، شاید روزی به من روی آورد تا بتوانم دربارهٔ زیباییهای تو صحبت کنم، اما در نهایت جز حرف و سخن، چیز دیگری نصیبم نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر چشمان تو بر کسی که در عشق تو جان داده و اکنون در حالتی خونین و پوشیده از کفن است بیفتد، او دوباره با شوقی فراوان جان خود را در حضورت فدای تو خواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگر انسانی با دانش و بینش بالایی به چشمان تو نظر افکند، حتماً آرزو ندارد که به دنبال زیباییهای ختن (منطقهای در افغانستان که به خاطر معشوقهها و زیباییها مشهور است) برود.
هوش مصنوعی: اجازه بده که فروغی (شاعر) قد و جمال تو را ببیند تا در نظرش زیبایی تو مانند سروی و گلی جلوهگر شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون طرّه عنبر شکنش در شکن افتد
از سنبل تر سلسله بر نسترن افتد
دانی که عرق بر رخ خوبش بچه ماند
چون ژاله که بر برگ گل یاسمن افتد
کام دل شوریده ز لعل تو برآرم
[...]
گر سایه آن ماه به سوی چمن افتد
از رشک قدش لرزه به سرو سمن افتد
صد چشمه آب خضر از خاک برآید
هر جا که لعابی به زمین زآن دهن افتد
رفت از سر کوی تو دل از دست رقیبان
[...]
زان چشم ندیدم که نگاهی بمن افتد
بیمار عجب نیست اگر کم سخن افتد
نزدیک بآسیب چنانم که پس از مرگ
از شمع مزار آتشم اندر کفن افتد
دل رنگ ندارد زتو چون داغ ز لاله
[...]
گر نیمشبی مست در آغوش من افتد
چندان به لبش بوسه زنم کز سخن افتد
صد بار به پیش قدمش جان بسپارم
یکبار مگر گوشه چشمش به من افتد
ای بر سر سودای تو سرها شده بر باد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.