مزرع امید را یک دانه به زان خال نیست
دل ز خالش برگرفتن خالی از اشکال نیست
ای که میگویی به دنبال سرش دیگر مرو
کاکل پیچان او پنداری از دنبال نیست
در صف عشاق گو لاف نظربازی مزن
آن که دامانش ز خون دیده مالامال نیست
من نه تنها کشته خواهم گشت در میدان عشق
هیچکس را ایمنی زان غمزهٔ قتال نیست
مدعی گو این قدر بر حال ناکامان مخند
زان که دوران فلک دایم به یک احوال نیست
الحق از بدحالی زاهد توان معلوم کرد
کش خبر از حالت رندان صاحب حال نیست
جان من تعجیل در رفتن خدا را تا به چند
بر هلاک بیدلان حاجت به استعجال نیست
از بلندی زلف در پای تو آخر سر نهاد
چون سر زلف بلندت کس بلند اقبال نیست
شرط یکرنگی نباشد شکوه زان زلف دو تا
ورنه چندان هم فروغی را زبان لال نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نغز از شاعر به بیان احساسات و دردهای عاشقانه میپردازد. شاعر به زحمتهای موجود در عشق و سرنوشتی که عاشقان با آن مواجهاند، اشاره میکند. او میگوید که عشق، دنیایی پر از غم و اندوه است و هیچکس نمیتواند از زخمهای ناشی از عشق در امان باشد. همچنین، شاعر به تمسخر کسانی میپردازد که در عشق موفق نبوده و به حال ناکامان میخندند. در نهایت، او به زیباییهای معشوق اشاره کرده و بر روی سختیهای عشق و ناپایداری آن تأکید دارد. کل شعر نمایانگر احساسی عمیق و کنجکاوی نسبت به عشق و چالشهای آن است.
هوش مصنوعی: در مزرعه امید، حتی یک دانه هم نمیتوان با دلمشغولی به آن خال و نشانهای که در دل داریم، بیتوجهی کرد. از این رو، ناامیدی و فراموشی نسبت به این نشانهها، هیچ مشکلی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: تو که میگویی دیگر دنبالش نرو، بدان که موهای پیچخوردهاش را نمیتوان نادیده گرفت.
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، کسی که فقط به زیبایی ظاهری میپردازد، لاف نزند، زیرا او تجربه عمیق و درد عشق را ندارد و دلی پر از اشک و غم در پشت آن زیبایی ندارد.
هوش مصنوعی: من در عشق به قدری غرق شدهام که حتی اگر خودم هم قربانی شوم، هیچکس از تیرگی و خطر آن عشق در امان نخواهد بود.
هوش مصنوعی: مدعی، تو چرا به حال کسانی که ناکاماند میخندی؟ زیرا زمان و شرایط همیشه یکسان نیست و ممکن است روزی خودت هم در این وضعیت قرار بگیری.
هوش مصنوعی: واقعاً میتوان از نارسایی و بدحالی زاهدان فهمید که آنها از حال و احوال عارفان و رندان باخبر نیستند.
هوش مصنوعی: جان من، چرا باید به سرعت به درگاه خدا رفتن نیاز داشته باشیم؟ تا چه زمانی باید نگران بیدلان باشیم؟ طلب کردن و شتاب کردن در این کار نیازی ندارد.
هوش مصنوعی: از زیبایی و جذابیت زلفهای تو نهایت سر به زمین گذاشتهام؛ زیرا کسی به اندازهی زلفهای بلند تو، شانس و اقبال بلندی نداشته است.
هوش مصنوعی: اگر شرط یکرنگی نباشد زیبایی و جلال آن زلفهای دوگانه را نمیتوان نادیده گرفت، زیرا حتی زیباییهای بسیار نیز نمیتوانند در سکوت بمانند و خود را نشان نمیدهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق را حاجت به زور بازوی اقبال نیست
فتح اقلیم قفس جز در شکست بال نیست
شرم هشیاری زبان بند شکایت گشته است
می اگر باشد، زبان شکوه مالال نیست
هر کجا پای محبت در میان باشد خوش است
[...]
صید ما را تا ابد آزادی از دنبال نیست
بلبل ما تا نریزد بال فارغ بال نیست
بیزبانان عاجز از تقریر مطلب نیستند
عرض حاجت را زبانی چون زبان لال نیست
در دیار دل به چیزی برنمیگیرد کسی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.