صید ما را تا ابد آزادی از دنبال نیست
بلبل ما تا نریزد بال فارغ بال نیست
بی‌زبانان عاجز از تقریر مطلب نیستند
عرض حاجت را زبانی چون زبان لال نیست
در دیار دل به چیزی برنمی‌گیرد کسی
هر متاعی را که عشق دلبران دلّال نیست
سر به سر اوراق اهل قال را گردیده‌ام
هیچ جا حرفی به ذوق گفتگوی حال نیست
نامة اعمال را از حرف عصیان زینت است
حخسن را فیّاض زیبی همچو خطّ و خال نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان تلخی‌ها و ناکامی‌های زندگی می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که مشکلاتش ناشی از گردش زمان نیست، بلکه در فضایی که قرار دارد، آسمان بی‌نام و نشان است و هیچ‌کس نمی‌تواند به آسودگی زندگی کند. او به این نکته اشاره می‌کند که هر کس نسبت به دیگران ناکام‌تر است، در حالی که خندیدن به مشکلات ممکن است و نیازی به دشنام نیست. شاعر احساس بی‌تابی و درد ناشی از زخم‌های عاطفی را توصیف می‌کند و می‌گوید که در این دنیا، افرادی مانند شیخ و مفتی نمی‌توانند به عاشقان نزدیک شوند. در نهایت، poet به این نتیجه می‌رسد که برای رهایی از دردها باید از نام و ننگ‌های دنیوی گذشت، زیرا برای عاشقان، ننگی بدتر از نام وجود ندارد.
هوش مصنوعی: زندگی ما همیشه تحت‌فشار است و آزادی واقعی نداریم. وقتی بلبل ما نتواند بال‌هایش را رها کند و پرواز کند، از خوشحالی خبری نیست.
هوش مصنوعی: ناتوانی در بیان کلمات به این معنا نیست که نتوان نیازهای خود را مطرح کرد، زیرا حتی کسانی که زبان ندارند هم می‌توانند خواسته‌هایشان را به شیوه‌ای دیگر بیان کنند.
هوش مصنوعی: در سرزمین عشق، کسی به چیزی علاقه‌مند نمی‌شود؛ زیرا هر کالایی که عشق معشوقان را ندارد، ارزش خریدن ندارد.
هوش مصنوعی: من همه نوشته‌های اهل سعد و هستی را بررسی کرده‌ام، اما در هیچ جا گفتگویی که به حال و روحیه من بپردازد پیدا نکرده‌ام.
هوش مصنوعی: نامه اعمال انسان‌ها با نافرمانی و گناهان زینت داده می‌شود، در حالی که زیبایی حقیقی و فطری همانند آثار خوشنویسی و نشانه‌های ظریف روی چهره وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق را حاجت به زور بازوی اقبال نیست
فتح اقلیم قفس جز در شکست بال نیست
شرم هشیاری زبان بند شکایت گشته است
می اگر باشد، زبان شکوه مالال نیست
هر کجا پای محبت در میان باشد خوش است
[...]
مزرع امید را یک دانه به زان خال نیست
دل ز خالش برگرفتن خالی از اشکال نیست
ای که می‌گویی به دنبال سرش دیگر مرو
کاکل پیچان او پنداری از دنبال نیست
در صف عشاق گو لاف نظربازی مزن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.