از دلم بس ناله بیرون میکشم
وز جگر بس کاسهٔ خون میکشم
بر درت میآورم صد گون نیاز
تا ز تو یک ناز بیرون میکشم
عشوهای را کآورد در گردشم
عشوهها از چرخ گردون میکشم
خون دل ریزم به جای می به جام
خون به جای آب گلگون میکشم
مطربان ، چون دست بر قانون کشند
ناله ای ، من هم به قانون میکشم
چون تبسّم میکنی ، خون میخورم
حسرتی زان لعل میگون میکشم
گر کند رطل گران دریا دلی
من ز خون دیده جیحون میکشم
بر سر راهت فتاده خوار و زار
خویش را در خاک و در خون میکشم
کاسههای زهر هجران ترا
هیچ میدانی که من چون میکشم
گر کشند از دست دشمن جورها
من ز دست دوست افزون میکشم
طالع شوریدهٔ دارم چو فیض
این همه از بخت وارون میکشم
محنت و بیدادم از دست خود است
حاش لله کی ز گردون میکشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت درد و محبت سخن میگوید و به شیوهای استعاری احساسات عمیق خود را بیان میکند. او از دل و جگرش ناله و خون میکشد تا عشق معشوق را جلب کند، در حالی که به عجز و نیاز خود اشاره میکند. با ذکر عشوههای معشوق و تأثیر آنها بر زندگیاش، حسرت و غم دل را در دل خود احساس میکند. شاعر در عین حال به زجر و محنت ناشی از جدایی اشاره میکند و به سرنوشت بد و بخت ناگوار خود میاندیشد، در نهایت بیان میکند که تمام این درد و رنجها نتیجهی تصمیمات خود اوست.
هوش مصنوعی: از دل و جانم دردی را با نالهها بهسختی بیان میکنم و از عمق وجودم به اندازهای آه و غصه دارم که مانند کاسهای پر از خون احساس ناامیدی و رنج را تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به تو، انواع درخواستها و نیازها را به در خانهات میآورم تا از تو فقط یک ناز و محبت بگیرم.
هوش مصنوعی: عشوهای که در دوران زندگیام به من رسید، من هم از چرخ فلک (دنیای هستی) عشوهها و زیباییهای دیگری را میکشم.
هوش مصنوعی: به جای می، خون دل خود را میریزم و به جای آب، مایعی سرخ و گلگون را مینوشم.
هوش مصنوعی: زمانی که نوازندگان (مطربان) به زدن ساز میپردازند و صدای نالهای از خود درمیآورند، من نیز به آهنگ و قانون موسیقی میپیوندم و نالهای از دل میکشم.
هوش مصنوعی: وقتی که تو لبخند میزنی، حسرتی به دل میزنم که از آن لبهای زیبای تو به وجود میآید، گویی از آن رنگین لعل، خون میریزم.
هوش مصنوعی: اگر دلی به عظمت یک رطل (وزن زیاد) سنگین دریا تحمل کند، من از اشکهای خود مانند رود جیحون میریزم.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق تو در وضعیت بسیار بدی قرار دارم و در برابر اندوه و عذابی که دچارش شدهام، خویش را در خاک و خون به زمین میزنم.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوری تو و جدایی، درد و سختیهای زیادی را تحمل میکنم و آیا تو میدانی که چقدر این احساس برای من عذابآور است؟
هوش مصنوعی: هرچند که من از دست دشمنان درد و رنج میکشم، اما این درد و رنجی که از دوست میکشم، بیشتر و شدیدتر است.
هوش مصنوعی: سرنوشت ناآرام و پُر آشفتگی دارم و همچون فیض، به خاطر بخت بد و نامساعد خود، این همه رنج و مشکلات را تحمل میکنم.
هوش مصنوعی: درد و مصیبت و بیعدالتی که به سرم میآید، حاصل رفتار خودم است. به خدا قسم که نمیتوانم تقصیر را به گردن فلک بندازم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دامن دل از تو در خون میکشم
ننگری ای دوست تا چون میکشم
از رگ جان هر شبی در هجر تو
سوی چشم خونفشان خون میکشم
گرچه چون کاهی شدم از دست هجر
[...]
گر بگویم خون شود در کوه سنگ
آنچه من از دور گردون میکشم
کس نداند چون منی دیوانهای
جور این گردون دون چون میکشم
گردهام خون میشود تا گردهای
[...]
از معانی مغز بیرون میکشم
معنوی داند که من چون میکشم
بسته دارم تا نظر در صورتی
معنی هر لحظه بیرون میکشم
لیلیی دارم که نتوان دیدنش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.