بخش ۶ - شادمانی افراسیاب از سهراب، فرستادن هومان و بارمان با نامه، و اسارت هجیر در دژ سپید
خبر شد به نزدیک افراسیاب
که افگند سهراب کشتی بر آب
هنوز از دهن بوی شیر آیدش
همی رای شمشیر و تیر آیدش
زمین را به خنجر بشوید همی
کنون رزم کاووس جوید همی
سپاه انجمن شد برو بر بسی
نیاید همی یادش از هر کسی
سخن زین درازی چه باید کشید
هنر برتر از گوهر آمد پدید
چو افراسیاب آن سخنها شنود
خوش آمدش خندید و شادی نمود
ز لشکر گزید از دلاور سران
کسی کاو گراید به گرز گران
ده و دو هزار از دلیران گرد
چو هومان و مر بارمان را سپرد
به گردان لشکر سپهدار گفت
که این راز باید که ماند نهفت
چو روی اندر آرند هر دو بروی
تهمتن بود بیگمان چارهجوی
پدر را نباید که داند پسر
که بندد دل و جان به مهر پدر
مگر کان دلاور گو سالخورد
شود کشته بر دست این شیرمرد
ازان پس بسازید سهراب را
ببندید یک شب برو خواب را
برفتند بیدار دو پهلوان
به نزدیک سهراب روشنروان
به پیش اندرون هدیهٔ شهریار
ده اسپ و ده استر به زین و به بار
ز پیروزه تخت و ز بیجاده تاج
سر تاج زر پایهٔ تخت عاج
یکی نامه با لابه و دلپسند
نبشته به نزدیک آن ارجمند
که گر تخت ایران به چنگ آوری
زمانه برآساید از داوری
ازین مرز تا آن بسی راه نیست
سمنگان و ایران و توران یکیست
فرستمت هرچند باید سپاه
تو بر تخت بنشین و برنه کلاه
به توران چو هومان و چون بارمان
دلیر و سپهبد نبد بیگمان
فرستادم اینک به فرمان تو
که باشند یک چند مهمان تو
اگر جنگ جویی تو جنگ آورند
جهان بر بداندیش تنگ آورند
چنین نامه و خلعت شهریار
ببردند با ساز چندان سوار
به سهراب آگاهی آمد ز راه
ز هومان و از بارمان و سپاه
پذیره بشد با نیا همچو باد
سپه دید چندان دلش گشت شاد
چو هومان ورا دید با یال و کفت
فروماند هومان ازو در شگفت
بدو داد پس نامهٔ شهریار
ابا هدیه و اسپ و استر به بار
جهانجوی چون نامهٔ شاه خواند
ازان جایگه تیز لشکر براند
کسی را نبد پای با او بجنگ
اگر شیر پیش آمدی گر پلنگ
دژی بود کش خواندندی سپید
بران دژ بد ایرانیان را امید
نگهبان دژ رزم دیده هجیر
که با زور و دل بود و با دار و گیر
هنوز آن زمان گستهم خرد بود
به خردی گراینده و گرد بود
یکی خواهرش بود گرد و سوار
بداندیش و گردنکش و نامدار
چو سهراب نزدیکی دژ رسید
هجیر دلاور سپه را بدید
نشست از بر بادپای چو گرد
ز دژ رفت پویان به دشت نبرد
چو سهراب جنگآور او را بدید
برآشفت و شمشیر کین برکشید
ز لشکر برون تاخت برسان شیر
به پیش هجیر اندر آمد دلیر
چنین گفت با رزمدیده هجیر
که تنها به جنگ آمدی خیره خیر
چه مردی و نام و نژاد تو چیست
که زاینده را بر تو باید گریست
هجیرش چنین داد پاسخ که بس
به ترکی نباید مرا یار کس
هجیر دلیر و سپهبد منم
سرت را هم اکنون ز تن برکنم
فرستم به نزدیک شاه جهان
تنت را کنم زیر گل در نهان
بخندید سهراب کاین گفتوگوی
به گوش آمدش تیز بنهاد روی
چنان نیزه بر نیزه برساختند
که از یکدگر بازنشناختند
یکی نیزه زد بر میانش هجیر
نیامد سنان اندرو جایگیر
سنان باز پس کرد سهراب شیر
بن نیزه زد بر میان دلیر
ز زین برگرفتش به کردار باد
نیامد همی زو بدلش ایچ یاد
ز اسپ اندر آمد نشست از برش
همی خواست از تن بریدن سرش
بپیچید و برگشت بر دست راست
غمی شد ز سهراب و زنهار خواست
رها کرد ازو چنگ و زنهار داد
چو خشنود شد پند بسیار داد
ببستش ببند آنگهی رزمجوی
به نزدیک هومان فرستاد اوی
به دژ در چو آگه شدند از هجیر
که او را گرفتند و بردند اسیر
خروش آمد و نالهٔ مرد و زن
که کم شد هجیر اندر آن انجمن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
افراسیاب کیکاووس رستم هومان بارمان هجیر گستهم سهراب
هوش مصنوعی: افراسیاب از موفقیت سهراب در نبرد شاد میشود و به او نامهای میفرستد که در آن پیشنهاد همکاری و فرستادن لشکری بزرگ به او داده شده است. سهراب با خوشحالی نامه و هدایای افراسیاب را دریافت کرده و به سمت دژ سپید میرود. در آنجا، هجیر، نگهبان دژ، به جنگ با سهراب میپردازد و پس از نبردی سخت، هجیر به اسارت سهراب درمیآید. نبرد میان آنها به شدت ادامه مییابد، اما سهراب هجیر را به زندان میفرستد و از این پیروزی در لشکر خود به افتخار مینشاند.
هوش مصنوعی: افراسیاب از نزدیکان خود خبر میرسد که سهراب کشتی را در آب غرق کرده است.
هوش مصنوعی: هنوز دهان سهراب بوی شیر میدهد، و او بهخاطر همانند بودنش با شیر، در فکر شمشیر و تیر است و آمادهٔ نبرد میباشد.
زمین را با خنجر می شوید؛ هماکنون در پی تلاش برای جنگ با کاووس و پیروزی بر او است.
سپاه برای او جمع و آماده شده است و یاد و خاطر او در دل هیچ کس نیست و کسی از او خبر ندارد.
با گفتن این همه سخنان طولانی، چه فایدهای حاصل میشود؟ هنر، با ارزشتر و زیباتر از اصل و نسب خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه افراسیاب این سخنان را شنید، خوشحال شد و خندید و شادی کرد.
هوش مصنوعی: افراسیاب از میان لشکر، یکی از دلاورترین سرداران را انتخاب کرد؛ کسی که به شدت به گرز سنگین حمله میکند و در میدان جنگ بسیار توانمند است.
هوش مصنوعی: افراسیاب دو هزار نفر از دلیران را به هومان و بارمان سپرد تا به کارهای خود بپردازند.
هوش مصنوعی: سپهدار (فرمانده سپاه) به سربازان لشکر گفت که این راز باید مخفی بماند و فاش نشود.
هوش مصنوعی: وقتی هر دو، سهراب و افراسیاب، به سوی رستم (تهمتن) بیایند، بدون شک در جستوجوی چارهای هستند.
هوش مصنوعی: پسر نباید بداند که پدر چه احساسی به او دارد، زیرا او دل و جانش را به عشق پدرش وابسته کرده است.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است آن دلاور سالخورده، به دست این شیرمرد کشته شود؟
هوش مصنوعی: پس از آن، سهراب را آماده کنید و یک شب به خوابش ببرید.
هوش مصنوعی: دو پهلوان بیدار به سوی سهراب، جوانی با چهرهٔ نورانی رفتند.
هوش مصنوعی: هدیهٔ پادشاه شامل ده اسب و ده الاغ با زین و بار به سوی سهراب فرستاده میشود.
هوش مصنوعی: تخت پیروزمند و تندیس تاج را که از زر و عاج ساخته شده، به طور کلی در توصیف جلال و شکوه پادشاهی و مقام سلطنت میسازد. این عناصر زینتی نشان از قدرت و عظمت یک پادشاه دارند.
هوش مصنوعی: نامهای که پُر از دعا و خواستههای دلنشین بود، به سمت آن شخص با ارزش نوشته شد.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی تخت سلطنت ایران را به دست بیاوری، زمانه از قضاوت و داوری آرام خواهد شد و دیگر مشکلی بوجود نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: میگوید از این مرز (مرز ایران و توران) تا آن طرف، راهی نیست و در واقع سمنگان (شهر در توران) و ایران و توران همه یکی هستند و تفاوتی ندارند.
هوش مصنوعی: من از طرف تو هرچه لازم باشد به جنگ میفرستم، تا تو بر تخت سلطنت بنشینی و تاج را بر سرگذاری.
هوش مصنوعی: در سرزمین توران، هومان و بارمان، که هر دو دلیر و سردار (سپهبد) هستند، نباید تردید کرد که نیرویی بزرگ و نیرومند هستند.
هوش مصنوعی: من به فرمان تو، اینجا افرادی را فرستادم تا مدتی مهمان تو باشند.
هوش مصنوعی: اگر تو به جنگ و نبرد بپردازی، دشمنان به تو حملهور میشوند و دنیا را بر بداندیشان و کسانی که نیک نمیاندیشند، تنگ میکنند.
هوش مصنوعی: هومان و بارمان نامه و هدیهای از سوی افراسیاب، پادشاه، به سهراب آوردند و با همراهی تعدادی سوار به او رسیدند.
هوش مصنوعی: به سهراب خبر رسید که هومان و بارمان و سپاه، در حال آمدن هستند.
هوش مصنوعی: سهراب با شتاب و نشاط مثل باد به استقبال نیا (پدر) رفت و دید که سپاه (نیروهای خودش) به قدری زیاد است که دلش شاد و خوشحال شد.
هوش مصنوعی: وقتی هومان سهراب را دید که دارای یال و ظاهری شگفتانگیز است، از حیرت و تعجب بهتزده و مبهوت ماند.
هوش مصنوعی: افراسیاب به هومان نامهای از سوی خود داد که در آن هدایایی از جمله اسب و الاغ قرار داشت.
هوش مصنوعی: جهانجوی (سهراب) هنگامی که نامهٔ شاه (افراسیاب) را خواند، از آن محل به سرعت لشکر را به راه انداخت.
هوش مصنوعی: اگر کسی را برای جنگ نیافتی، نمیتوانی با او بجنگی، مثل این است که حتی اگر شیر یا پلنگ هم به جلو بیاید، باز هم نمیتوانی با او جنگ کنی.
هوش مصنوعی: دژی وجود داشت که آن را «سپید» مینامیدند و بر این دژ، ایرانیان امید داشتند.
هوش مصنوعی: نگهبان دژ، هجیر، فردی جنگجو و دلیر بود که با قدرت و شجاعت در برابر دشمنان ایستاده است و به خوبی از دژ دفاع میکند.
هوش مصنوعی: در آن زمان، گستهم، پهلوان ایرانی و نمایندهٔ خرد و دانایی، هنوز زنده و آگاه بود و با فهم و خرد خود، به درستیها متمایل بود.
هوش مصنوعی: خواهر سهراب، انسانی شجاع و جنگجو بود که به خاطر اندیشههای بد و شخصیت سرسختش مشهور بود.
هوش مصنوعی: سهراب که به نزدیک دژ رسید، هجیر، دلیر و جنگجو را دید.
هوش مصنوعی: سهراب به آرامی از روی اسبش پایین آمد، سپس به سرعت به سوی دشت جنگ حرکت کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که سهراب، آن جنگجوی شجاع، هجیر را مشاهده کرد، عصبانی شد و شمشیر دشمنی را از نیام بیرون آورد.
هوش مصنوعی: سهراب به سوی هجیر (که یکی از جنگجویان است) حملهور شد و با شجاعت به او نزدیک شد.
هوش مصنوعی: افراسیاب به هجیر میگوید که تو با شجاعت و بیپروا به میدان جنگ آمدهای، اما این کار ناپخته و بیفکر است.
هوش مصنوعی: سوال این است که تو چه کسی هستی و نام و اصل و نسبت چیست، که باید بر تو که فرزند به دنیا آمدهای، گریسته شود.
هوش مصنوعی: هجیر به افراسیاب میگوید که با توجه به موضع من، نباید به من یاری دهید و نیازی به کمک کسی ندارم.
هوش مصنوعی: هجیر، فرمانده شجاع و رزمندهای است که اکنون در تهدید سهراب قرار دارد و اعلام میکند که من بهعنوان یک قهرمان، به زودی سر تو را از بدنت جدا میکنم.
هوش مصنوعی: من برای شاه جهان (افراسیاب) فرستادهای به نزد او میفرستم که تن تو (هجیر) را زیر خاک پنهان کنم.
هوش مصنوعی: سهراب خندید زیرا این گفتوگو را شنید و به سرعت روی خود را به سمت آن صدا برگرداند.
هوش مصنوعی: نیزهها را بهگونهای بههم زدند که یکدیگر را نشناختند و از هم تفکیک نکردند.
هوش مصنوعی: هجیر نیزهای به سهراب زد، اما تیر او به سهراب آسیب نرساند و نیزهاش بر او فرود نیامد.
هوش مصنوعی: سهراب، همانند شیری که در میدان نبرد متولد میشود، نیزهاش را به عقب برگرداند و بر دلیران ضربهای محکم زد.
هوش مصنوعی: سهراب به سرعت از زین اسبش پایین آمد و مانند باد به سوی دشمن هجرت کرد، بهطوری که هیچ نشانهای از خود در دل دشمن باقی نگذاشت.
هوش مصنوعی: سهراب از روی اسب پایین آمد و نشست و خواست که سرش را از بدن جدا کند.
هوش مصنوعی: افراسیاب دستش را به سمت راست پیچاند و برگرداند، و از نگرانی دربارهی سهراب احساس غم کرد و از او خواست که به او امان دهد.
هوش مصنوعی: افراسیاب از نبرد با سهراب صرفنظر کرد و خواستار صلح شد و به او نصیحتهای زیادی کرد تا به آرامی برگردد.
هوش مصنوعی: سهراب را پس از اینکه از چنگ و زنهار رهایی یافت، به دست رزمجوئی دیگر سپردند و او را به نزد هومان فرستادند.
هوش مصنوعی: در دژ، وقتی متوجه شدند که هجیر را به اسارت گرفته و بردهاند، دچار خبر و اطلاع شدند.
هوش مصنوعی: صدای بلند و نالهٔ مردان و زنان در آن جمع بلند شد، زیرا که هجیر در آن اجتماع کمتر دیده میشد و خبر اسارت او منتشر شده بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.