بخش ۱۰ - خان ششم رستم: کشتن ارژنگ دیو و رسیدن به کاووس و آگاهی از درمان چشمها
یکی مغفری خسروی بر سرش
خوی آلوده ببر بیان در برش
به ارژنگ سالار بنهاد روی
چو آمد بر لشکر نامجوی
یکی نعره زد در میان گروه
تو گفتی بدرید دریا و کوه
برون آمد از خیمه ارژنگ دیو
چو آمد به گوش اندرش آن غریو
چو رستم بدیدش برانگیخت اسپ
بیامد بر وی چو آذر گشسپ
سر و گوش بگرفت و یالش دلیر
سر از تن بکندش به کردار شیر
پر از خون سر دیو کنده ز تن
بینداخت ز آنسو که بود انجمن
چو دیوان بدیدند گوپال اوی
بدریدشان دل ز چنگال اوی
نکردند یاد بر و بوم و رست
پدر بر پسر بر همی راه جست
برآهیخت شمشیر کین پیلتن
بپردخت یکباره زان انجمن
چو برگشت پیروز گیتی‌فروز
بیامد دمان تا به کوه اسپروز
ز اولاد بگشاد خم کمند
نشستند زیر درختی بلند
تهمتن ز اولاد پرسید راه
به شهری کجا بود کاووس شاه
چو بشنید ازو تیز بنهاد روی
پیاده دوان پیش او راهجوی
چو آمد به شهر اندرون تاجبخش
خروشی برآورد چون رعد رخش
به ایرانیان گفت پس شهریار
که بر ما سرآمد بد روزگار
خروشیدن رخشم آمد به گوش
روان و دلم تازه شد زان خروش
به گاه قباد این خروشش نکرد
کجا کرد با شاه ترکان نبرد
بیامد هم اندر زمان پیش اوی
یل دانش‌افروز پرخاشجوی
به نزدیک کاووس شد پیلتن
همه سرفرازان شدند انجمن
غریوید بسیار و بردش نماز
بپرسیدش از رنجهای دراز
گرفتش به آغوش کاووس شاه
ز زالش بپرسید و از رنج راه
بدو گفت پنهان ازین جادوان
همی رخش را کرد باید روان
چو آید به دیو سپید آگهی
کز ارژنگ شد روی گیتی تهی
که نزدیک کاووس شد پیلتن
همه نره دیوان شوند انجمن
همه رنجهای تو بی‌بر شود
ز دیوان جهان پر ز لشکر شود
تو اکنون ره خانهٔ دیو گیر
به رنج اندرآور تن و تیغ و تیر
مگر یار باشدت یزدان پاک
سر جادوان اندر آری به خاک
گذر کرد باید بر هفت کوه
ز دیوان به هر جای کرده گروه
یکی غار پیش آیدت هولناک
چنان چون شنیدم پر از بیم و باک
گذارت بران نره دیوان جنگ
همه رزم را ساخته چون پلنگ
به غار اندرون گاه دیو سپید
کزویند لشکر به بیم و امید
توانی مگر کردن او را تباه
که اویست سالار و پشت سپاه
سپه را ز غم چشمها تیره شد
مرا چشم در تیرگی خیره شد
پزشکان به درمانش کردند امید
به خون دل و مغز دیو سپید
چنین گفت فرزانه مردی پزشک
که چون خون او را بسان سرشک
چکانی سه قطره به چشم اندرون
شود تیرگی پاک با خون برون
گو پیلتن جنگ را ساز کرد
ازان جایگه رفتن آغاز کرد
به ایرانیان گفت بیدار بید
که من کردم آهنگ دیو سپید
یکی پیل جنگی و چاره‌گرست
فراوان به گرداندرش لشکرست
گر ایدونک پشت من آرد به خم
شما دیر مانید خوار و دژم
وگر یار باشد خداوند هور
دهد مر مرا اختر نیک زور
همان بوم و بر باز یابید و تخت
به بار آید آن خسروانی درخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
رستم کیکاووس قباد (اشاره) زال ارژنگ دیو اولاد دیو سپید
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، رستم به نبرد با ارژنگ دیو می‌پردازد و در میدان جنگ با شجاعت و قدرت او را شکست می‌دهد. پس از کشتن دیو، رستم با پیروزی به نزد کاووس می‌آید و خبر خوش پیروزی‌اش را به او می‌رساند. کاووس و دیگر ایرانیان به رستم خوشامد می‌گویند و از زحمت‌های او می‌پرسند. پزشک در مورد درمان چشم‌های کاووس به رستم نکاتی می‌گوید و رستم برای نبرد با دیو سپید آماده می‌شود و از ایرانیان می‌خواهد تا او را در این راه یاری کنند. او با امید به یاری خداوند به سوی دیو می‌رود تا بار دیگر، honor و تخت شاهی را بازگرداند.
دراین بیت منظور خود رستم است درحالیکه کلاه خسروی بر سر گذاشته عرق می‌ریخت و پوستین ببر بیان در بر دشت
هوش مصنوعی: رستم به ارژنگ دیو، که فرمانده لشکر دشمن است، روی آورد و وقتی به لشکر نامجوی (لشکر کاووس) رسید، نزدیک شد.
هوش مصنوعی: یکی از لشکریان نعره‌ای سر داد که گویی صدای او، دریا و کوه را دریده و شکافته است.
هوش مصنوعی: ارژنگ دیو از خیمه بیرون آمد و وقتی به صدا و نعره‌ای که در گروه پیچیده بود گوش داد، متوجه شد.
هوش مصنوعی: وقتی رستم ارژنگ دیو را دید، اسبش را به حرکت درآورد و با شتاب به سوی او آمد، مانند آتش خشمگین.
هوش مصنوعی: رستم سر و گوش ارژنگ دیو را گرفت و با قدرتی که داشت، سر او را از بدنش جدا کرد، مانند شیری که شکار خود را می‌گیرد.
هوش مصنوعی: سر دیو را که از تنش جدا کرد، به قدری خونین بود که بر زمین افتاد، در حالی که گروهی (دیوها) در آن طرف (دستاورد او) جمع شده بودند.
هوش مصنوعی: وقتی دیوان گوپال را دیدند، دلشان از ترس به اضطراب افتاد و از چنگال او فرار کردند.
هوش مصنوعی: آنها به یاد نمی‌آوردند که پدر و سرزمین و منزلت خود را چگونه از دست داده‌اند و فقط به دنبال راهی بودند تا به پسر خود برسند.
هوش مصنوعی: رستم (پیلتن) شمشیر کینه را بلند کرد و در یک لحظه، از انجمن (جمع) انتقام را پرداخت.
هوش مصنوعی: پیروز، که به موفقیت برگشته است و درخشش دنیا را به دست آورده، به سرعت به سوی کوه اسپروز می‌آید.
هوش مصنوعی: رستم از فرزندان کیکاووس (شاه بزرگ) سوال کرد و پس از آن به نشانی فرود آمدند و زیر درخت بلندی نشستند.
هوش مصنوعی: رستم، که به عنوان تهمتن شناخته می‌شود، از فرزندان بگشاده (که احتمالاً به آنها اشاره دارد) سؤال می‌کند که راهی به شهری که کاووس، شاه ایران، در آنجا است، کجاست.
هوش مصنوعی: وقتی تهمتن (رستم) از او (راهنما) شنید، سریعاً رویش را برگرداند و به‌سرعت پیاده به سوی او دوید.
هوش مصنوعی: زمانی که کیکاووس به شهر تاجبخش رسید، صدایی مانند رعد و برق از او خارج شد و جنجال و هیاهویی به‌پا کرد.
هوش مصنوعی: شاه به ایرانیان گفت که روزگار بدی بر ما حاکم شده است.
هوش مصنوعی: صدای خروش من به گوش روان (روح) و دل من رسید و سبب تازگی و شادابی‌ام شد.
هوش مصنوعی: در زمان قباد، او این صدا را نداشت و هرگز با شاه ترکان جنگ نکرد.
هوش مصنوعی: رستم، پهلوان پرآوازه و دانشمند، در آن لحظه به نزد کیکاووس آمد و به او پیوست، او همواره درگیری و جنگجوئی را در پیش می‌گیرد.
هوش مصنوعی: رستم، قهرمان بزرگ، به نزد کاووس رسید و همه‌ی بزرگ‌مردان و سرفرازان دور او جمع شدند.
هوش مصنوعی: رستم بسیار گریه کرد و از خداوند طلب یاری کرد و از او دربارهٔ رنجهای طولانی که کشیده است، سؤال کرد.
هوش مصنوعی: کاووس شاه ارژنگ دیو را در آغوش گرفت و از او خواست دربارهٔ زال و همچنین رنجهای مسیر سفرش بپرسد.
هوش مصنوعی: به او (کاووس) گفت که باید به‌طور پنهانی از این جادوگران (دیوها) عبور کنیم و اسب را به حرکت درآوریم.
هوش مصنوعی: زمانی که خبر رسید دیو سپید (که نمایندهٔ شر و پلیدی است) به وجود آمده، معلوم شد که وجود ارژنگ (یکی از دیوان) باعث نابودی زیبایی جهان شده است.
هوش مصنوعی: وقتی رستم، پهلوان بزرگ، به نزد کاووس رسید، همه دیوان نر و قوی دور هم جمع شدند.
هوش مصنوعی: تمام زحمت‌هایی که تو کشیده‌ای بی‌ثمر خواهد شد، زیرا جهان پر از لشکر دیوان است.
هوش مصنوعی: اکنون به سوی خانهٔ دیو برو و با زحمت و تلاش، بدن و سلاح‌ات را آماده کن.
هوش مصنوعی: اگر یزدان، یعنی خداوند، دوستت داشته باشد، تو می‌توانی جادوگران را به زمین بیفکنی و بر آنها غلبه کنی.
هوش مصنوعی: باید از هفت کوه عبور کنی تا به دیوانی برسی که هر کدام در مکانی گروهی از خود دارند.
هوش مصنوعی: غاری ترسناک و وحشت‌انگیز پیش روی تو خواهد بود، به طوری که از شنیدن آن پر از ترس و اضطراب شده‌ام.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که تو باید از میان نره دیوان (دیوهای جنگجو) عبور کنی، کسانی که هر کدام مانند پلنگ، برای نبرد آماده شده‌اند و به شدت خطرناک هستند.
هوش مصنوعی: در داخل غاری، دیو سپیدی وجود دارد که لشکری از دیوان از او ناشی می‌شود و به خاطر او فی نفس‌الامر هم گیج و هم پر از امید هستند.
هوش مصنوعی: آیا می‌توانی او، که سالار و فرمانده سپاه است، را به نابودی بکشی؟
هوش مصنوعی: سربازان به خاطر غم و درد چشمها نگران و ناامید شدند و من نیز به خاطر تیرگی و کوری چشم‌هایم، در این تاریکی گرفتار شدم.
هوش مصنوعی: پزشکان به درمان چشم‌های کیکاووس امیدوار بودند و فکر می‌کردند که با استفاده از خون دل و مغز دیو سپید، می‌توانند او را بهبود ببخشند.
هوش مصنوعی: یک پزشک دانا گفت که خون او مثل اشک، رقیق و نرم است.
هوش مصنوعی: سه قطره از دارو را به چشم بریز که تیرگی چشم کاملاً با خون خارج می‌شود.
هوش مصنوعی: رستم (پیلتن) جنگ را آماده کرد و از آنجا به سمت نبرد حرکت کرد.
هوش مصنوعی: رستم به ایرانیان گفت که هوشیار و آماده باشند، زیرا من به جنگ دیو سپید می‌روم.
هوش مصنوعی: یک فیل جنگی و تدبیرکننده وجود دارد که لشکری بزرگ در اطراف آن جمع شده است.
هوش مصنوعی: اگر چنین باشد که پشت من به شما تکیه کند، شما مدت زیادی خوار و اندوهگین نخواهید ماند.
هوش مصنوعی: اگر یاری به من برسد که مانند خداوندی نورانی و روشنایی‌بخش باشد، موفقیت و بخت خوب به من عطا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: زمین و سرزمین خود را دوباره به دست آورید و تاج و تخت به دست خواهد آمد، مانند درختی که میوه می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۱ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.