الهی تا بود دنیا تو باشی
نباشد درد و غم هر جا تو باشی
بود تا عشق را دلهای مجروح
الهی مرهم دلها تو باشی
منم امروز و فردا لیک چندان
که هست امروز را فردا تو باشی
اگر من با تو در هستی نگنجم
الهی من نباشم تا تو باشی
ز من پنهان چه میگردی همان به
که من پنهان شوم پیدا تو باشی
به این امید شبها روز سازم
که روزم در دل شبها تو باشی
ز دل فیّاض را هم، دور کردم
که دایم در دلم تنها تو باشی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و نادر بودن معشوق اشاره دارد و میگوید که مانند چهرهی زیبای تو، بلبلان نیز گل نایابی را نمیتوانند بیابند. شاعر به عشق و دلدادگی اشاره کرده و میگوید که نه بهار چیزی از او برنمیدارد و نه خزان او را میترساند. همچنین اشاره میکند که کسی که دلی شکسته دارد، نمیتواند از گلستان لذت ببرد و بدون اشک، زیبایی و طراوت گلها به چشم نمیآید. در نهایت، شاعر به حسرتها و خواستههای خود اشاره میکند و میگوید که همواره باید در جستجوی زیبایی و عشق باشد.
هوش مصنوعی: پروردگارا، تا زمانی که دنیا وجود دارد، تو همواره در کنار ما باشی، تا در جایی که تو هستی، درد و غم وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: اینجا اشاره شده که عشق میتواند بسان مرهمی برای دلهای آسیبدیده باشد و تو گویی این نقش را بر عهده داری.
هوش مصنوعی: من امروز و فردا هستم، اما آنقدر که امروز وجود دارد، فردا هم وجود دارد که تو هم در آن زندگی خواهی کرد.
هوش مصنوعی: اگر من نتوانم در وجودت جا بگیرم، بهتر است که من نباشم تا تو حضور داشته باشی.
هوش مصنوعی: بهتر است تو خود را نشان بدهی و من در سایه باقی بمانم، چون رازهای من را در خود پنهان کردهام.
هوش مصنوعی: به این آرزو هر شب را به روز تبدیل کنم که در روزهایت در دل شبها حضور داشته باشی.
هوش مصنوعی: از دل بخشنده نیز فاصله گرفتم تا همیشه تنها تو در دلم بمانی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان کانجا توئی آنجا تو باشی
به کل در علم خود دانا تو باشی
بهر آئینه چون پیدا تو باشی
ز چشم ما بخود بینا تو باشی
منم در هر صدف آن در نایاب
دو عالم قطره و دریا تو باشی
چه بودم من حجاب اندر میانه
[...]
چو بودم من حجاب اندر میانه
برفتم از میان من تا تو باشی
اگرچه تو نهانی از نظرها
ولی از هر نظر بینا تو باشی
به صورت ما چو مینا و تو چون می
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.