ترا خاطر به سوی دشمن بدخوست میدانم
تو با من دشمنی لیکن ترا من دوست میدانم
نمیدانم گره بر رشتة کارم که زد اما
کلید چارهام آن گوشة ابروست میدانم
نه از ساقی نصیب من همین پیمانة خونست
دل پیمانه هم پرخون ز دست اوست میدانم
عجب دارم اگر آمیزشی با او توانم کرد
که نازش زودرنج و غمزهاش بدخوست میدانم
نمیدانم دل گمگشته را آخر چه پیش آمد
ولی در حلقة آن طرّة جادوست میدانم
نمیافتد به من تشریف شادی ای رفیق من
اگر تا پا نیفتد تا سر زانوست، میدانم
مگو فیّاض از زاهد که با من در نمیگیرد
تو او را مغز و من او را سراسر پوست میدانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و احساس عمیق خود به محبوب صحبت میکند. او میگوید که تنها دانشی که دارد، نام محبوب است و همین کافی است. او از ضعف و ناتوانی خود ناله میکند و احساس حسرت عمیقی نسبت به عشقش دارد. شاعر میگوید که اگر همه چیز را به دست آورد، باز هم چیزی از خاک نیست که بر سرش بریزد. او به این فکر میکند که در کوی محبوب، هیچ کسی راهی ندارد و اشکهایش بیفایده هستند. در نهایت، او ابراز میکند که در این دشت پر از گل، به هیچکجا نخواهد رسید و از حال خود و احساسش نسبت به محبوب بیخبر است.
هوش مصنوعی: من میدانم که تو به سمت دشمن بدخواه متمایل هستی و با من دشمنی، اما من تو را دوست میدانم.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه بر سر کار من آمده است، ولی میدانم که راه حل مشکل من در آن گوشه ابرویت نهفته است.
هوش مصنوعی: از ساقی فقط همین پیمانه پر از خون نصیب من شده است و میدانم که این دل هم به خاطر او پر از خون است.
هوش مصنوعی: متعجبم اگر بتوانم با او رابطهای برقرار کنم، چرا که میدانم ناز و ظرافتش باعث حساسیت و رفتارهای ناخوشایندش میشود.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه بر سر دل سرگردان آمده، اما میدانم که در دام آن، چیزی سحرآمیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: دوست من، شادی و خوشحالی به من نمیرسد، چون میدانم که این احساس تا زمانی که به پایان نرسد و به عمق وجودم نرسد، نمیتواند به من دست یابد.
هوش مصنوعی: نگو که اهل زیادهخواهی و ثروتاندوزی از زاهد و پارسایی که با من همصحبت نمیشود. من او را درونمایهای بدون عمق میبینم و خود را تماماً کران و ظاهر او میدانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.