به قربان خم زلف سیاهت
فدای عارض مانند ماهت
ببردی دین فایز را به غارت
تو شاهی خیل مژگانها سپاهت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به قربان خم زلف سیاهت
فدای عارض مانند ماهت
ببردی دین فایز را به غارت
تو شاهی خیل مژگانها سپاهت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این دوبیتی، زیبایی و جذبهٔ محبوبش را وصف می‌کند و از زلف و چهره‌اش به عنوان نمادهای جذابیت یاد می‌کند. او به تحسین خمار زلف و چهرهٔ محبوب پرداخته و به نوعی از وابستگی و اسارتش در برابر زیبایی‌های او سخن می‌گوید. در آخر، شاعر به تاثیر عمیق این زیبایی بر روح و دین خود اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: به خاطر خم زلف سیاهت جانم را قربانی می‌کنم و بر زیبایی چهره‌ات که مانند ماه می‌درخشد، فدای می‌شوم.
هوش مصنوعی: ای شاه، با چشمهای زیبا و مژگانی که داری، دین فایز را به غارت برده‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه بشکوهد دل من زین سپاهت
نه نیز امید دارم بارگاهت
شود چون پنبه‌ای موی سیاهت
نه سر مانَد نه پنبه در کلاهت
زهی چتر قمر طرف کلاهت
به غلطاق سحر زلف سیاهت
غلامی را قبا کوتاه کرده
هزاران خسرو صاحب کلاهت
اگر زلفت بجنباند نسیمی
[...]
همیشه باد سر یار کلاهت
کله گوشه کشیده سر به ماهت
مبادا چون بود آهنگ راهت
بغیر از مدرسه آرامگاهت
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.