زهی چتر قمر طرف کلاهت
به غلطاق سحر زلف سیاهت
غلامی را قبا کوتاه کرده
هزاران خسرو صاحب کلاهت
اگر زلفت بجنباند نسیمی
شود بر جان خون آلود آهت
به بزم اختران شو تا ببینی
فلک مسند نهد بر پیشگاهت
به خدمت برمیان بندند جانها
چو دیگر بندگان خورشید و ماهت
به معصومان درافتد غلغل اینک
چو عصمت را بیاراید گناهت
جهان خاص گردد خاصه اکنون
که میر خوب‌رویان، خواند شاهت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ابراز عشق و دل‌تنگی شاعر می‌پردازد. شاعر احساسات خود را نسبت به محبوبش بیان کرده و از درد و غم ناشی از دوری و جدایی سخن می‌گوید. او به قدرت و زیبایی محبوب اشاره می‌کند و در عین حال از حسادت و ظلمی که از دیگران می‌بیند، گلایه دارد. در نهایت، شاعر با تأکید بر عشق عمیق خود، از محبوب می‌خواهد که به او توجه کند و به او نگاه کند تا دردهایش تسکین یابند.
هوش مصنوعی: ای کاش که چتر زیبایی قمر بر سر کلاهی تو سایه بیفکند و در دل سپیده دم، زلف سیاه تو مثل پرده‌ای از شب، جلوه‌گری کند.
هوش مصنوعی: یک برده را به خاطر توجه و عشقش به یک مقام بزرگ، لباس رسمی کوتاهی به تن کرده‌اند، در حالی که او خدمتگزار دیگران است و مستحق احترام و مقام نیست.
هوش مصنوعی: اگر نسیمی با زلفت جنبش کند، بر جان خسته و غمگین تو تأثیر می‌گذارد و آه تو را به وجد می‌آورد.
هوش مصنوعی: به مهمانی ستاره‌ها برو تا ببینی که چگونه آسمان تختی را در مقابل تو قرار میدهد.
هوش مصنوعی: جانها همچون دیگر بندگان در خدمت تو درمی‌آیند، همان‌طور که خورشید و ماه در orbit خود حرکت می‌کنند.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به این که اگر کسی به معصومین و حقیقت‌های ناب نزدیک شود، زیبایی و پاکی آنها را به وضوح احساس می‌کند و متوجه می‌شود که گناه و ناپاکی چقدر می‌تواند با آن زیبایی در تضاد باشد. در واقع، گناهان ما نمی‌توانند به راحتی با جاذبه و درخشندگی عصمت و پاکی معصومین سازگار شوند و در نتیجه، بروز این تضاد، درگیری درونی را در انسان ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: دنیای خاص و بی‌نظیری وجود خواهد داشت، به‌ویژه اکنون که بزرگان زیبارو، نام تو را بر زبان می‌آورند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه بشکوهد دل من زین سپاهت
نه نیز امید دارم بارگاهت
شود چون پنبه‌ای موی سیاهت
نه سر مانَد نه پنبه در کلاهت
همیشه باد سر یار کلاهت
کله گوشه کشیده سر به ماهت
مبادا چون بود آهنگ راهت
بغیر از مدرسه آرامگاهت
ز فیض عقل می‌بین نور راهت
ولی در عشق می‌دانی پیشگاهت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.