هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و جذابیت موی معشوق اشاره می‌کند و آن را با الفاظ مقدس مثل «بسم الله الرحمن الرحیم» مقایسه می‌کند. همچنین، او می‌گوید که محبوبش با زیبایی‌اش همه ملت‌ها را مجذوب کرده و احساس دوری از او را به حرف «جیم» تشبیه می‌کند، که نمادی از عشق و اشتیاق است.
عارف در ۵ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۵۷ نوشته:
به نام خدا با سلام. کاری به اینکه در متون چه آمده است ندارم ولی اگر اصل را بر رعایت فنون و صناعات ادبی توسط شاعر بگذاریم، مصرع دوم نمی تواند به شکل نوشته شده باشد.در زادگاه بنده(مهاباد اصفهان) به جای آن "چو بسم الله و رحمان و رحیم است" می گویند(خودم شنیده ام.) که با فنون و صناعات سازگاری دارد.
هادی شیرازی در ۴ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۵ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۳۳ نوشته:
خیلی دوبیتی زیبایی هست . مخصوصا مرشد ها در فتح بسم الله در ابتدای ورزش زورخانه ای در گودهای مقدس از این نوع ابیات که در دلشون واژه بسم الله رو داره استفاده میکنن .
نصراله سلامی در ۲ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۳ نوشته:
با سلام
دراین دو بیتی زیبا تشبیه حرف گرایی ( تشبیه به حروف الفبا ) دارد
در مصراع اول شاعر سر زلف یار را به حرف لام تشبیه کرده وجه شبه برابر است با پیچش سر زلف یار و شکل حرف لام (ل ) و میم ( م) است و همچنین مصراع آخر قد خمیده عاشق در هجران معشوق را به حرف جیم (ج) تشبیه شده است و در این جا هم خمیدگی قد عاشق با حرف ج شباهت داده است
به هفتاد دو ملت برده حسنت
که این مصرع تلمیح به حدیثی از پیامبر دارد که می فرماید امت من بعد از من به هفتاد و دو فرقه تقسیم می شوند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و جذابیت موی معشوق اشاره می‌کند و آن را با الفاظ مقدس مثل «بسم الله الرحمن الرحیم» مقایسه می‌کند. همچنین، او می‌گوید که محبوبش با زیبایی‌اش همه ملت‌ها را مجذوب کرده و احساس دوری از او را به حرف «جیم» تشبیه می‌کند، که نمادی از عشق و اشتیاق است.
هوش مصنوعی: گیسوی تو، ای محبوب، همچون کلمه‌ی "بسم الله الرحمن الرحیم" دارای زیبایی و جذابیتی خاص است.
هوش مصنوعی: حسن تو سبب شده که در دل هفتاد و دو ملت عشق و محبت به وجود آید، و دوری تو مانند حرف جیم است که به راحتی در کلمات و جملات جا به جا می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز رشک نام او عالم دو نیم است
که عالم، یکی او را دو میم است
تو دری گر یتیمی این چه بیم است
که در را بهترین وصفی یتیم است
فراق دوستان کاری عظیم است
چه می‌گویم که دردی بس الیم است
اگر چه دوست با ما نیست یک دم
وصالش مونس و هجران ندیم است
اگر هجران، خیالش همنشین است
[...]
مرا در آرزویت غم ندیم است
به تو گر نیست روشن، حق علیم است
به خاک پای تو خوردیم سوگند
از آن معنی که سوگندی عظیم است
چو دل با ابرویت پیوسته بودم
[...]
پس از وی همچو عُرْجونِ قدیم است
ز تقدیر عزیزی کو علیم است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.