قاصد آورد مرا نامهای از حضرت دوست
گنج باد آورد آن نامه و آن باد مراد
نه بدانسان که بود شیوه ارباب مجاز
قدری کاغذ پیچیده پر از مد مداد
نامهای نامیه سبزه باغ تحقیق
نامهای نقش طراز چمن استعداد
نامهای خانه هر دیده ز نورش معمور
نامهای کشور هر دل ز سوادش آباد
سطرها شاخ گل و لفظ گل و معنی گل
شاخ ازین بار گران راست نیارد استاد
خردههای یرقان داده گلش را در جیب
از بهار نفسی بود سراسر دل شاد
خواندم و رفت عبارات به روی نفسم
به شکوهی که رود تخت سلیمان بر باد
بوسه دادم قدم قاصد و شرمنده شدم
بوسه دادن بود امساک که جان باید داد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه از رسیدن نامهٔ دوستی گرامی سخن میگوید و آن را گنجی بیرنج میشمارد. او نامه را از نامههای تشریفاتی و توخالی جدا میکند و با تصویرهای باغ و گل و نور، لفظ و معنای آن را میستاید. سپس خواندن نامه را به حرکت تخت سلیمان بر باد مانند میکند. در پایان پای پیک را میبوسد، اما این را هم کم میداند و میگوید باید جان را نثار کرد.
هوش مصنوعی: پیک نامهای از سوی دوست برایم آورد. آن نامه برایم گنجی بیرنج و ناگهانی بود و همچون بادی موافق که آدمی را به آرزویش میرساند.
هوش مصنوعی: این نامه مانند نامههای آدمهای ظاهرنگر و اهل تکلف نبود که تنها تکه کاغذی تاخورده و پر از خطهای کشیدهٔ مرکب باشد.
هوش مصنوعی: نامهای بود که مانند نیروی رویش، سبزهٔ باغ حقیقت را میرویاند، و نقش آن زینت و نگار چمنزار ذوق و استعداد بود.
هوش مصنوعی: نامهای که خانهٔ هر چشم از نور آن آباد میشد و سرزمین هر دل از سیاهی خط آن آبادان میگشت. «سواد» هم به معنای سیاهی نوشته است و هم به معنای آبادیهای پیرامون شهر.
هوش مصنوعی: سطرهای نامه شاخههای گل بود و واژهها و معناهایش نیز گل. شاخه زیر بار سنگین اینهمه گل نمیتوانست راست بایستد.
هوش مصنوعی: گلهای این نامه در گریبان خود ذرههای زرد داشتند، مانند پرچمهای زرد گل که به سکهٔ زر میمانند. همهٔ نامه از بهار دم و سخن نویسندهای خرسنددل پدید آمده بود.
هوش مصنوعی: نامه را خواندم و عبارتهایش با شکوه بر دمِ من روان شد، همانگونه که تخت سلیمان بر دوش باد حرکت میکرد.
هوش مصنوعی: پای پیک را بوسیدم و شرمنده شدم، زیرا در برابر چنین نامهای تنها بوسه دادن بخل است. سزاوار آن بود که جان خود را نثار کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای همه ساله زخوی تو دل سلطان شاد
دل سلطان همه سال از خوی تو شادان باد
با علی خیزد هر کز تو بیاموزد علم
با عمر خیزد هر کز تو بیاموزد داد
زانکه استاد تو اندر همه کاری پدرست
[...]
نوزتان مادر شش روز نباشد که بزاد
نوزتان ناف نبریده و از زه نگشاد
نوزتان سینه و پستان به دهن بر ننهاد
نوزتان روی نشست و نوزتان شیر نداد
این چه بند است که بر من غم آن ماه نهاد
دل من برد و ره خون زد و دیده بگشاد
دل من برد بگفتار دل آزار بتی
که همه فعلش بند است و همه قولش داد
بجفا کردن راد است و بدل دادن زفت
[...]
قاضی آن بد نسب خر روش ترک نژاد
که چو دید او کله کیسه زرش آمد یاد
آنکه بی سیم کسی نبد از ارش نگشاد
سیم وی دادی و از مهتری این دارد یاد
جاودان بادا آن جای طهارت آباد
[...]
یاد میدار که از مات نمی آید یاد
ای امید من و عهد تو سراسر همه باد
نکنی یک طرف از قصه ی من هرگز گوش
نه زِیم یک نفس از غصه تو هرگز شاد
یاوری نیست، که با خصم تو بردارم تیغ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.