پر تماشا مکن آیینه که حیران نشوی
زلف بر خویش میفشان که پریشان نشوی
گر نیابی مزه درد دل افسرده مشو
کوش تا شیفته طره درمان نشوی
ذوق غم دیگر و بازیچه فروشی دگرست
خنده‌افشان چو گل از چاک گریبان نشوی
کرم تیغ محبت ز شمار افزونست
جان مده تا ز گل زخم گلستان نشوی
دیدن کعبه فصیحی اگرت مقصودست
همره قافله خانه‌پرستان نشوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیننده هشدار می‌دهد که از تماشای خود در آینه پرهیز کند تا دچار حیرت نشود. همچنین توصیه می‌کند که از پریشانی و پراکندگی زلف خود دوری کند. اگر درد دل نداشته باشد، نباید افسرده شود و باید تلاش کند تا دلش شیفته زیبایی و طراوت نشود. شاعر بیان می‌کند که غم و بازی با احساسات متفاوتند و باید مانند گل خندید و از غم دوری کرد. او همچنین به افزایش محبت و عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که نباید جان خود را فدای آسیب‌هایی کند که از عشق حاصل می‌شود. در نهایت، اگر هدفش رسیدن به کعبه و حقیقت سخن است، نباید به تنهایی و بدون همراهی با دیگران به این هدف برسد.
هوش مصنوعی: به خودت زیاد نگاه نکن تا گیج نشوی، و موهایت را بی‌دلیل به هم نریز تا به هم ریختگی دچارش نشوی.
هوش مصنوعی: اگر طعم تلخ ناراحتی‌های دل را ن چشیدی، پس تلاش کن تا به زیبایی‌های درمان دل وابسته نشوی.
هوش مصنوعی: شادی ناشی از غم و نمایشی متفاوت از بازیگری وجود دارد، اما تو که مانند گل می‌خندی، هرگز از چاک گریبان خود به آن شادابی نمی‌رسی.
هوش مصنوعی: محبت و مهر ورزیدن گاهی می‌تواند به شدت جگرسوز و دردناک باشد. بنابراین، جان خود را ندهید تا در اثر زخم محبت، به جایی برسید که مانند گل، در گلستان از درد و رنج خود به خاک بیفتید.
هوش مصنوعی: اگر دیدن کعبه هدف توست، نباید با کاروان کسانی که به آنجا می‌روند همراه شوی، زیرا باید خود به تنهایی به این هدف برسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای نم اشک هوس مایل مژگان نشوی
سیل خیزست حیا آنهمه عریان نشوی
چه‌بهار و چه‌خزان رنگ گل حیرت توست
جلوه‌ای نیست گر آیینه نمایان نشوی
از زمین تا فلکت دعوی استعدادست
[...]
تا سراسیمهٔ آن طرهٔ پیچان نشوی
آگه از حالت هر بی‌سروسامان نشوی
جمعی از صورت حال تو پریشان نشوند
تا ز جمعیت آن زلف پریشان نشوی
دستگیرت نشود حلقهٔ مشکین رسنش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.