عشق هر جا دست با غیرت پی پیمان دهد
وصل آنجا جان ستاند هجر آنجا جان دهد
ما و آسایش معاذالله که صید عشق را
آب حیوان در جگر خاصیت پیکان دهد
عشق با هر کس بنا سازی بر‌آید نام وصل
در مذاقش لذت خونابه هجران دهد
خواب را بر چشم مستان اجل سازم حرام
بعد قتلم خوی او گر رخصت افغان دهد
نشئه شوق فصیحی هر دم افزونتر شود
عشق هر چندش شراب از ساغر حرمان دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و عواطف عمیق مرتبط با آن است. شاعر اشاره می‌کند که عشق به هر کسی که با غیرت تلاش کند، قدرت وصل و جدایی را می‌دهد. او بیان می‌کند که عشق برای او آسایش نمی‌آورد و بلکه او را به صید و شکار می‌کشاند. همچنین، عشق می‌تواند با تجربه‌های مختلفی از وصال و هجران، احساسات تلخ و شیرین را به همراه داشته باشد. شاعر در نهایت اشاره می‌کند که این شوق و علاقه هر روز بیشتر می‌شود، حتی اگر به درد و رنج نیز بینجامد.
هوش مصنوعی: عشق در هر زمانی که با غیرت بر عهد خود پایبند باشد، آنجا جان را به وصال می‌دهد و در جای دیگر، همچنان که با جدایی روبرو می‌شود، جان را فدای آن می‌کند.
هوش مصنوعی: ما اصلاً به آسایش فکر نمی‌کنیم، زیرا عشق مانند یک تیر است که آب حیاتش تنها می‌تواند در دل کسانی که عاشق هستند، اثر بگذارد.
هوش مصنوعی: عشق با هر کسی که همراه شود، احساس پیوند و وصال او می‌تواند طعم تلخ جدایی و دلتنگی را به شما بچشاند.
هوش مصنوعی: من خواب را بر چشمان مستان ممنوع می‌کنم، بعد از این که کشته شدم، اگر او اجازه دهد که فریاد بزند.
هوش مصنوعی: نشاط و شوقی که از عشق به دست می‌آید هر لحظه بیشتر می‌شود، هرچند که آن عشق ممکن است به دلیل ناامیدی، مانند شرابی از ظرفی ملامت‌آمیز در دسترس نباشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی صحرا را سنانش گونه مرجان دهد
هرچه بی جانست چون سنگ آب لطفش جان دهد
دردمندان را ز کافی کف او درمان دهد
بر زمین آید مه از گردون گردش فرمان دهد
کمترین خواهنده را او نعمت نعمان دهد
[...]
مرتضی باید که بعد از مصطفی فرمان دهد
تابدین در علم دارووار او درمان دهد
هرکه منبر جز علی را سازد او باشد چو آن
کس که مصحف را به دست کودک نادان دهد
هرکه دین آور بود در حق به حق پرور شود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.