|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خط بر فراز لعل تو از مشک ناب چیست؟
بر آب زندگیت ز ظلمت نقاب چیست؟
ای دل چو مرغ وصل به سویت نمود میل
یک دم قرار پیشه کن این اضطراب چیست؟
هر شامش ار نه رنج خمارست از صبوح
لرزان به خاک در شدن آفتاب چیست؟
کاری برون ز امر قضا نیست گر ترا
رنجی رسد با نجم و گردون عتاب چیست؟
صوفی اگر نه مغبچگانش زدند راه
افتادنش به میکده مست خراب چیست؟
گر عکس روی شاهد مقصود بایدت
جز جام باده آئینه بی حجاب چیست؟
فانی مگو گذشته ام از خواب و از خیال
کین نقش کون غیر خیالات و خواب چیست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به تأمل دربارهٔ عشق و دردهای ناشی از آن می‌پردازد. او از زیبایی‌های محبوب و رنج‌هایی که به خاطر فاصله و غفلت به وجود می‌آید، سخن می‌گوید و از دل خود می‌خواهد که به آرامشی دست یابد. به صورت انتقادی به مسائلی چون قضا و قدر، میکده و صوفی‌ها اشاره دارد و در نهایت، بر این نکته تأکید می‌کند که هرصورت، واقعیت عشق و وجود نمی‌تواند تنها در خواب و خیال خلاصه شود. شاعر به ما یادآوری می‌کند که عشق حقیقی باید در عالم واقع تحقق یابد و از هر گونه نقاب و توهم دور باشد.
هوش مصنوعی: چه چیز می‌تواند بر لعل تو خط بکشد؟ چه چیز می‌تواند بر آب زندگی تو پرده‌ای از تاریکی بیفکند؟
هوش مصنوعی: ای دل، مانند پرنده‌ای که به سوی تو می‌شتابد، یک لحظه آرامش اختیار کن، این چه بی‌قراری و نگرانی است که احساس می‌کنی؟
هوش مصنوعی: هر شب اگرچه آدمی از خمار و نشئه در رنج است، اما آیا وقتی صبح به آرامی شروع به دمیدن می‌کند و آفتاب از افق سبز می‌شود، ارزش آن را ندارد که تحمل کنیم؟
هوش مصنوعی: هیچ کاری خارج از اراده‌ی تقدیر و سرنوشت نیست. اگر روزی دچار سختی و مشقت شدی، چرا باید به ستاره‌ها و آسمان خشمگین شوی؟
هوش مصنوعی: صوفی اگر کسانی که خود را زده‌اند، دست از دوش او بردارند، چه معنی دارد که او به سوی میکده و نوشیدن شراب خمار برود؟
هوش مصنوعی: اگر به دنبال تصویر زیبای معشوق هستی، جز جام شراب و آینه بی‌پرده چه چیز دیگری می‌تواند به تو کمک کند؟
هوش مصنوعی: این بیت به تأمل در طبیعت وجود و واقعیت می‌پردازد. شاعر از شنونده می‌خواهد که از وضعیت گذشتگی و خیال رهایی یابد، زیرا آنچه که در جهان وجود دارد، چیزی فراتر از خواب و خیال است. به بیان دیگر، او به این نکته تأکید می‌کند که آنچه که انسان در خواب و خیال تجربه می‌کند، نمی‌تواند نمایانگر حقیقتی باشد که در واقعیت وجود دارد. بنابراین، باید به عمق واقعیت‌ها توجه کرد و از محدودیت‌های افکار و تصورات فرار کرد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ترک شوخ این همه ناز و عتاب چیست
با دل شکستگان ستم بی حساب چیست
دارم تظلمی به تو آهسته ران سمند
ای سنگدل به رغم منت این شتاب چیست
گفتی شبی به خواب تو آیم ولی چه سود
[...]
گر مرگ ماست کام دلت اضطراب چیست
خواهد شکفتن این گل مقصد شتاب چیست
همدم سراغ چشمهٔ حیوان ز خضر جوی
من شعله مشربم نشناسم که آب چیست
مگشای رخ که نیست کتان دلی بجای
[...]
از نشئه دم زند چو لب او شراب چیست!
وز رخ چو پرده برفکند آفتاب چیست!
با اشک تلخکام اسیران گلاب چیست
با گرد راه زنده دلان آفتاب چیست
آیینه خانه دل ما وقف الفت است
مردود این دیار چه و انتخاب چیست
ای محتسب خمارم و گستاخ مشرب است
[...]
زاهد به جرم مستی عشقم، شتاب چیست
عاشق چو مست گشت گناه و ثواب چیست
چون عاشقان برون ز حسابند، پس مرا
اندیشه ی حساب به روز حساب چیست
هر کس که محو روی تو باشد به روز و شب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.