آبی که بسته اند بدلها دهان تست
نقدی که آن بدست نیاید میان تست
آتش زند به دامن دلها هزار بار
این خال نیلگون که به کنج دهان تست
چندانکه روز می گذرد می شود زیاد
این تازگی و لطف که در گلستان تست
یکذره ی تو بی حرکت نیست یکزمان
وه زین هوا که در سر سرو روان تست
بخت بلند سایه بهر کس نیفگند
این فیض عام خاصه ی نخل جوان تست
ما محرمان راز تو ای ترک نیستیم
ورنه هزار گونه سخن بر زبان تست
پر کرد روزگار بالماس پاره ها
آن رخنه ها که در جگرم از سنان تست
همرنگ خون غبار فغانی رود بباد
زانرو که در هوای رخ ارغوان تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و زیبایی‌های عشق و دلتنگی اشاره دارد. شاعر به تصاویر زیبا و دل‌انگیز می‌پردازد؛ از آبی که در دلها نشسته و نقدی که در دست نیست، تا آتش عشق که دلها را می‌سوزاند. او به تاثیرات عشق و زیبایی‌های طبیعی اشاره می‌کند و می‌فهماند که روز به روز این احساسات بیشتر می‌شود. همچنین، شاعر به راز و رمزهایی که در روابط عاشقانه دارد، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که با وجود محرمانه بودن این رازها، سخنان و احساسات مختلفی در دل دارد. در پایان، بلایای زندگی و دردهای ناشی از عشق را تصویر می‌کند که همچون خون در وجودش جاری است.
هوش مصنوعی: آبی که برای تشنگی تو بسته‌اند، دهان توست. و ارزشمندی که به دست نیاید، در میان توست.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی اشاره به تأثیر عمیق و پرحرارت وجود یک زیبایی خاص دارد. خال نیلگون که در گوشه دهان شخصی است، به عنوان نمادی از جذابیت و فریبندگی او توصیف شده است. وجود این خال آنقدر جذاب و آتشین است که دل‌های بسیاری را مشتاق و دلبسته می‌کند و همچون آتش، احساساتی شدید و سوزان را به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: هرچه زمان بیشتری بگذرد، زیبایی و جذابیت گلستان تو بیشتر نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: یه کمی از وجود تو بی‌حرکت نیست؛ یک زمانی است که این هوا به خاطر تو در سر درخت سرو در حرکت است.
هوش مصنوعی: سرنوشت خوب و خوش برای هر کسی سایه نمی‌افکند، این نعمت عمومی به ویژه برای توست که همچون نخل جوانی.
هوش مصنوعی: ما راز تو را می‌دانیم، ای ترک، اما ما شرم داریم که آن را بگوییم، وگرنه هزاران سخن درباره‌ی تو بر زبان ما جاری می‌شود.
هوش مصنوعی: روزگار تنش‌های بسیاری را در دل من ایجاد کرده است، مانند جراحت‌هایی که از دندان‌های تیز تو به جا مانده است.
هوش مصنوعی: رنگ خون با غبار صدای گریه در باد درهم می‌شود، چرا که در هوای چهره‌ی گل ارغوانی تو است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاها! زمان مجد و معالی زمان تست
ملک زمان و ملک زمین جمله ز آن تست
هر سو که تو عنان کشی ، ای شاه بی شریک
تأیید کردگار شریک عنان تست
پیر و جوان مسخر امر ، تو گشته اند
[...]
ای غمزه زن که تیر جفا در کمان تست
آهسته تر، که دست دلم در عنان تست
بنمای رخ که شاد برانم ز دیدنت
روزی دو سه که غمزده میهمان تست
جانها به باد داد که دایم شکسته باد
[...]
آرامگاه فتح و ظفر آستان تست
فهرست روزنامهٔ دولت زمان تست
پنهان چه‌سان کنم که دلم مهربان تست
این پیچشم تمام ز موی میان تست
یک دل به سینه دارم و چندین هزار کام
این‌ها همه به عهدة لطف نهان تست
کس ناز را به خوبی آن ابروان نکرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.