آنی که از تو حرف جفا می توان شنید
دردت کشم که نام دوا می توان شنید
قدت بلند باد که بر نخل حسن تست
آن گل کزو نسیم وفا می توان شنید
بگشای لب که هر چه تو گویی چنان کنم
حکم ترا بسمع رضا می توان شنید
جایی که پسته ی تو زبان آوری کند
دشنام تلخ به ز دعا می توان شنید
خوبان بعاشقان سخن خوش نمی کنند
ور هم سخن کنند کجا می توان شنید
فریاد از آن سماع و فغان زین نوای نی
یکچند نیز ناله ی ما می توان شنید
مقصود صحبتست ز گل، ورنه بوی گل
انصاف اگر بود ز صبا می توان شنید
شد سالها که ناله ی فرهاد پست شد
در بیستون هنوز صدا می توان شنید
مرغان شدند مست فغانی مرو ز باغ
کز هر زبان هزار نوا می توان شنید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جفا و درد ناشی از جدایی اشاره میکند و از زیبایی معشوق به عنوان مرهمی بر آلام خود یاد میکند. او از معشوق میخواهد که سخن بگوید، زیرا هر آنچه او بگوید، با کمال میل پذیرفته خواهد شد. شاعر به این نکته میپردازد که در مکانهای زیبا و دلانگیز، واژههای زشت و ناپسند به فراموشی سپرده میشوند و زیباییهای عشق همواره ترجیح داده میشود. او به تأثیرات ماندگار عشق اشاره میکند و از صدای نی و نالههای عاشقانه یاد میکند که همچنان در یادها باقیمانده است. در انتها، او به حال و هوای باغ استناد میکند که از عشق و شور زندگی پر شده است.
هوش مصنوعی: هر زمانی که حرفهای نادرست و دردناک از تو میشنوم، به خاطر دردهایی که دارم، از تو میخواهم که راهحلی را بشنوم.
هوش مصنوعی: قد تو بلند باد که همچون نخل زیبایی است و از آن گل، نسیم وفا و محبت به مشام میرسد.
هوش مصنوعی: لبهای خود را باز کن، هر چه که میگویی من نیز آن را انجام میدهم. سخن تو را با گوش شنوایی میتوان شنید و به آن احترام میگذارم.
هوش مصنوعی: در جایی که پسته تو به زبان آورد، دشنامی تلخ شنیده میشود که به دعا شباهت دارد.
هوش مصنوعی: زیباخصالان با عاشقان به خوبی سخن نمیگویند و اگر هم صحبت کنند، جایی برای شنیدن آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: صدای نی و صدای نالهای که از آن برمیخیزد، ما را به وجد میآورد و احساساتی عمیق را در ما زنده میکند. این صداهای دلانگیز همچنان پژواک مییابند و ما را به تفکر واندیشه میکشند.
هوش مصنوعی: موضوع گفتگو درباره گل است، زیرا اگر بوی گل واقعی میخواستیم بشنویم، میتوانستیم آن را از نسیم بشنویم.
هوش مصنوعی: سالها از زمانی که صدای ناله فرهاد به زمین افتاد گذشته است، اما همچنان در بیستون میتوان صدای او را شنید.
هوش مصنوعی: پرندگان در حال سرود خواندن به حال مستی درآمدهاند، از باغ برو بیرون زیرا از هر گوشه هزاران آهنگ و نغمه شنیدن ممکن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از زیر خاک ناله ما میتوان شنید
بیرون باغ نیز نوا میتوان شنید
برگ خزان رسیده بود ترجمان باغ
از رنگ چهره حال مرا میتوان شنید
باور که میکند که ازان چشم سرمه دار
[...]
تا کی ز غیر حرف وفا میتوان شنید
یک لحظه هم شکایت ما میتوان شنید
بوی کباب شرح غم سوختن کند
درد دلم ز باد صبا میتوان شنید
ناموس حسن میرود از یک نگه به باد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.