ای ربوده دلم به رعنایی
این چه لطف است و آن چه زیبایی؟
بیم آن است کز غم عشقت
سر بر آرد دلم به شیدایی
از خجالت خجل شود خورشید
گر تو برقع ز روی بگشایی
زیر برقع چو آفتاب منیر
اندر ابر لطیف پیدایی
در جمالت لطافتی است که آن
در نیابد کمال بینایی
منقطع میشود زبان مرا
پیش وصف رخ تو گویایی
آن ملاحت که حسن روی توراست
کس نبیند، مگر که بنمایی
نیست بیروی تو عراقی را
بیش ازین طاقت شکیبایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی خاص معشوق و تأثیرش بر دلش سخن میگوید. او به دلایل زیبایی و لطافت صورت محبوبش، احساس شیدایی و دلتنگی میکند و نگران است که غم عشق او باعث نابودیاش شود. شاعر به توصیف جلوههای معشوق پرداخته و بیان میکند که هیچ کس نمیتواند زیبایی او را به درستی درک کند مگر اینکه خود را نشان دهد. در پایان، شاعر از ناتوانیاش در توصیف جمال معشوق میگوید و به این نکته اشاره میکند که بدون حضور معشوق، دیگر تحمل دوری را ندارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که با زیباییات دلم را ربودهای، این چه لطفی است که به من کردهای و این چه زیباییای که داری؟
هوش مصنوعی: من نگرانم که از شدت غم عشق تو، دلم از حالت عادی خارج شده و به حالت جنون و شیدایی بیفتد.
هوش مصنوعی: اگر تو حجاب خود را از چهره برداری، خورشید از شرم محجوب میشود و نمیتواند تاب بیاورد.
هوش مصنوعی: زیر پوشش ولو در سایه (مقصود برقع) مانند خورشید درخشان و روشنی که در ابر نرم و لطیف دیده میشود، تو هم واضح و نورانی هستی.
هوش مصنوعی: در زیبایی تو نرمی و لطافتی وجود دارد که هیچ چیز دیگری نمیتواند به آن درجه از کمال و خوبی برسد.
هوش مصنوعی: زبان من در توصیف چهرهٔ زیبا و دلنواز تو ناتوان و بیزبان میشود.
هوش مصنوعی: هیچکس جز تو زیبایی و جذابیت چهرهات را نمیبیند، مگر اینکه خودت آن را نشان بدهی.
هوش مصنوعی: عراقی به کمطاقتی خود اشاره میکند و میگوید تحمل دوری از روی تو بیشتر از این برایش ممکن نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این دو شغل برید و عرض به تو
یافته خرمی و زیبایی
روی این را همه بیفروزی
صدر آن را همه بیارایی
چون پدید آمدی تو بر هر کس
[...]
چند پویی به گرد عالم چند؟
چند کوبی طریق پویایی؟
تا کی از بهر قوت و شهوت نفس
همچو کاسانه مینیاسایی؟
چون بدان شهر جان فرود آیی
زین همه دردسر بیاسایی
خسروا، از کمال دانایی
روی دولت همی بیارایی
گاه مال زمین همی بخشی
گاه فرق فلک همی سایی
حرب جویان نهان شوند از بیم
[...]
این همه چابکیّ و زیبایی
این چنین از کجا همیآیی
چون مه چارده به نیکویی
چون بت آزری به زیبایی
مه نخوانم تو را معاذالله
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.