نرگس مست تو گر دست بدستان نبرد
دل چنین از من سودا زده آسان نبرد
راه عشقت نه بپای دل ما بود و لیک
چکنم با دل سر گشته چو فرمان نبرد
نزند بیغم جانان نفسی شاد دلم
گر چه داند که ز دست غم او جان نبرد
عاشق ار پای باول قدم اندر ره عشق
بر سر جان ننهد راه بجانان نبرد
هر که سر در ره سودا ننهد بر کف دست
گو مشو رنجه که این راه بپایان نبرد
هر کرا خار غم عشق تو دامن بگرفت
نکند یاد گل و نام گلستان نبرد
جان بنزد تو فرستاد می از عشق ولیک
هیچکس زیره سوی خطه کرمان نبرد
ای طبیب از سر من در گذر و رنج مبر
کاین چنین درد بداروی تو درمان نبرد
ندهد دامن مهر تو ز دست ابن یمین
تا اجل دست تغلب بگریبان نبرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه از ربوده شدن دل شاعر به دست چشم افسونگر معشوق آغاز میشود. سپس شاعر میگوید راه عشق جز با گذشتن از جان پیموده نمیشود و رنج عشق شیرینتر از هر گلستانی است. در پایان درد عشق را درمانناپذیر میخواند و پیمان میبندد که تا لحظهٔ مرگ دامن مهر معشوق را رها نکند.
هوش مصنوعی: اگر چشم مست و خمار تو دست به نیرنگ و افسون نمیبرد، دل مرا که شیفته و دیوانهام چنین آسان نمیربود.
هوش مصنوعی: راه عشق تو در توان دل ما نبود، اما چه کنم که این دل سرگردان از من فرمان نمیبرد و به این راه رفت.
هوش مصنوعی: دلم بی غم معشوق حتی یک دم شاد نمیزند، هرچند میداند که از دست غم او جان سالم به در نمیبرد.
هوش مصنوعی: عاشق اگر از همان گام نخست در راه عشق پا بر سر جان خود نگذارد و از آن نگذرد، به معشوق راه نمییابد.
هوش مصنوعی: هر کس در راه عشق و شیدایی سر خود را بر کف دست ننهد و آمادهٔ فدا کردنش نباشد، بگو بیهوده رنج نکشد، زیرا این راه را به پایان نمیرساند.
هوش مصنوعی: هر کس خار غم عشق تو به دامنش بیاویزد، دیگر یاد گل نمیکند و نام گلستان را بر زبان نمیآورد؛ یعنی رنج عشق تو از همهٔ خوشیها برتر است.
هوش مصنوعی: از سر عشق میخواستم جانم را نزد تو بفرستم، اما کسی زیره به کرمان نمیبرد؛ یعنی تو خود سرچشمهٔ جانی و فرستادن جان برای تو کاری بیهوده است.
هوش مصنوعی: ای طبیب، از درمان من بگذر و خود را به زحمت نینداز، زیرا چنین دردی، یعنی درد عشق، با داروی تو درمان نمیشود.
هوش مصنوعی: ابن یمین دامن مهر تو را از دست رها نمیکند، تا آنگاه که مرگ دست چیرگی به گریبانش بیندازد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل که در دام تو افتاد غم جان نبرد
جان که در زلف تو شد راه به ایمان نبرد
عقل کو غاشیهٔ عشق تو بر دوش گرفت
گر همه باد شود تخت سلیمان نبرد
باد کو خاک کف پای تو را بوسه دهد
[...]
دل من جان ز غم عشق تو آسان نبرد
وین عجبتر که اگر جان ببرد جان نبرد
گر ازین درد بمیرم چه دوا شاید کرد
کانک رنج تو کشد راه بدرمان نبرد
شب دیجور جدائی دل سودائی من
[...]
هر که چون غنچه سر خود به گریبان نبرد
وقت رفتن ز گلستان لب خندان نبرد
از جهان قسمت ارباب نظر حیرانی است
نرگس از باغ به جز دیده حیران نبرد
چشم ما شور بود، ورنه کدامین ذره است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.