زلف مشکین تو سرمایه سوداست مرا
لعل شیرین تو شور دل شیداست مرا
بی تو با خود نیم ای دوست ولیکن چه کنم
هست دشمن ز پس و پیش و چپ و راست مرا
دست من کوته و بالای تو سرویست بلند
کی رسد دست بدو این چه تمناست مرا
سرو آزاد ترا بنده شدم از دل پاک
لیک گفتن سخن راست چه یار است مرا
تا چه حالست مرا با تو که در دیده و دل
خال مشکینت سوادست و سویداست مرا
صفت رسته دندانت به صد لطف کنم
خود سخن در صفتش لؤلؤ لالاست مرا
شد روان صرف به بازار غمت عمر و نشد
در سر از عشق تو بنگر که چه سوداست مرا
جان و دل بودی و گفت ابن یمین بهر دلت
کین ستم بر همه تن هاست نه تنهاست مرا
از دلم خود اثری نیست ولی صورت جان
در رخ آینه سیمای تو پیداست مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دیوانگی شاعر نسبت به معشوقش است. شاعر از زیباییهای معشوق، از جمله زلف و لبهایش سخن میگوید و بیان میکند که در absence او، احساس تنهایی و درد میکند. او خود را در میان دشمنان و مشکلات محاصرهشده میبیند و به بلندای معشوقش اشاره میکند که دستش به او نمیرسد. شاعر همچنین به احساس تعلقش به معشوق اشاره میکند و میگوید که عشقش در دلش بهقدری قوی است که هیچ چیز نمیتواند آن را کمرنگ کند. در نهایت، او میگوید که تصاویری از معشوقش در ذهن و وجودش ماندگار است.
هوش مصنوعی: موهای سیاه تو برای من یک گنج و سودمند است و آن لبهای شیرین تو برایم شوری و اشتیاقی عمیق به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: من بدون تو با خودم هستم، ای دوست، اما چه کنم که دشمنان از همه طرف، جلو، عقب، چپ و راست، مرا احاطه کردهاند.
هوش مصنوعی: دست من به او نمیرسد و او همچون درختی بلند است. این چه آرزویی است که در دل دارم؟
هوش مصنوعی: از دل پاک خود به آزادی و زیبایی تو وابسته شدم، اما اینکه بخواهم حقیقت را بگویم، برای من چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: حالم با تو چگونه است وقتی در چشمها و قلبم، رنگ سیاه و زیبای خمینیات نقش بسته است؟
هوش مصنوعی: دندان تو به شدت زیباست و من با کمال محبت دربارهاش سخن میگویم؛ میتوانم بگویم که مانند مروارید خاموش است و ارزشمند.
هوش مصنوعی: به بازار غم تو آمدم و تمام عمرم را صرف کردم، ولی باز هم در قلبم از عشق تو چیزی کم نشده است. بنگر که این وضعیت برای من چه فایدهای دارد.
هوش مصنوعی: تو جان و دلی، و گفت ابن یمین که برای دلت، این ظلم و ستم بر همه انسانهاست و نه فقط بر من.
هوش مصنوعی: در دل من هیچ نشان و اثری از عشق نیست، اما تصویر روح من به وضوح در آینه چهره تو نمایان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هوس کعبه و آن منزل و آنجاست مرا
آرزوی حرم مکه و بطحاست مرا
در دل آهنگ حجازست و زهی یاری بخت
گر یک آهنگ درین پرده شود راست مرا
سرم از دایرهٔ صبر برون خواهد شد
[...]
این که در سر هوس آن قد رعناست مرا
فیض خاصیست که از عالم بالاست مرا
اثر نور الهیست که در دل دارم
این که پیوسته نظر بر رخ زیباست مرا
بخود از عشق نه من خواسته ام رسوایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.