خط تو دایره ی مشک گرد ماه کشید
بر آفتاب سواد شب سیاه کشید
دلم به دعوی خون بر غزال چشمت را
سرشک سرخ و رخ زرد را گواه کشید
مقام شیفته حالان پناه طره ی تست
دل مقام شناسم بدان پناه کشید
نوید داد عنایت مرا که لطف عمیم
رقم به عفو تو بر صفحه ی گناه کشید
اگرچه می رود آلوده دامن ابن حسام
به ذیل عاطفت سایه ی الاه کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل شاعر با تیزهوشی و زیبایی به تصویرگری میپردازد. او از خطی که بر ماه میکشد صحبت میکند و همچنین شب و آفتاب را به تصویر میآورد. شاعر درد و شوق خود را نسبت به معشوق با احساساتی چون خونگریه و رنگ رخسار بیان میکند. او دلباختهی زیبایی طرهی معشوق است و دلش به این پناه میافتد. همچنین، اشاره میکند که عنایت و لطف معشوق به او نوید بخش است و گناهانش مورد عفو قرار میگیرد. در نهایت، شاعر به خودآگاهی از آلودگیهایش اشاره میکند، اما همچنان تحت سایهی محبت و عاطفت معشوق قرار دارد.
هوش مصنوعی: نقش زیبای خط تو به شکلی مثل دایرهای سیاه دور ماه به نظر میرسد و از آن طرف، رنگ سیاه شب را بر روی نور آفتاب میکشد.
هوش مصنوعی: دل من به عشق و شور تو زنده است، چشمانت مانند غزالی زیباست که اشکهای قرمزش گواهی بر عشق من و رنگ پریدهگی روی صورتت نشاندهنده حال و روز نابسامان من است.
هوش مصنوعی: مکانی که شیدایان در آن آرام میگیرند، زیر سایهی موهای توست. دل من هم به خوبی میداند که به آن پناهگاه پناه آورده است.
هوش مصنوعی: نسیم رحمت به من خبر داد که لطف بزرگ تو بر صفحه گناهانم نوشته شده و مرا میبخشی.
هوش مصنوعی: هرچند که دامن ابن حسام به آلودگی میرود، اما سایهی محبت خداوند همچنان بر او افتاده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا ز مدرسه عشقت بخانقاه کشید
بصدر صفه دولت ز پایگاه کشید
حدیث آتش عشقم مگر رسید به نی
که نی ز سوز درون صد هزار آه کشید
دلم چو پای ارادت نهاد در ره عشق
[...]
نقاب یوسف از آن روز همچو ماه کشید
نظر به صورت ماهش نمود و آه کشید
مصوّر آمد و روی تو را چو ماه کشید
قلم چو بر سر زُلفت رسید، آه کشید
چو دید چاه زنخدان دلفریب تو را
دوباره یوسف بیچاره را به چاه کشید
کمان ابروی ناز تو را به آن سختی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.