ای به سر کوی تو مسکن و مأوی مرا
خاک درت خوشتر از جنت اعلی مرا
روی توام در نظر فکر توام در ضمیر
بهتر از این چون بود صورت و معنی مرا
گوشهنشینان کنند دعوی هر قبلهای
قبلهٔ ابروی توست کعبه دعوی مرا
دانهٔ خال تو شد راهزن زهد من
عشق تو بر باد داد خرمن تقوی مرا
من که شدم کشتهٔ آن بت عیسی سرشت
بو که حیاتی دهد از دم عیسی مرا
خاطر مسکین به هجر چون ره تسکین برد
گر ندهد مژدهای وصل تسلی مرا
گر شود ابن حسام در غم عشقش تمام
بس بود این دولت از دنیی و عقبی مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق عمیق و عاطفی شاعر به معشوق است. شاعر در ابتدا به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و میگوید که بودن در کنار او برایش از بهشت نیز زیباتر است. او تصریح میکند که معشوق تنها قبلهای است که به آن میپردازد و عشقاش باعث رنج و گمگشتگیاش شده است. شاعر همچنین به این موضوع میپردازد که عشق او از هر گونه تقوی و زهد گذشته و او را به زندگی و حیات تازهای میرساند. در نهایت، شاعر با بیان ناامیدی خود از جدایی و عدم وصال، به این نکته اشاره میکند که همین عشق بر او کفایت میکند و برایش ارزشمند است.
هوش مصنوعی: ای کسی که سرای من در کنار توست، خاک زیر پای تو برای من از بهشت برتر و دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: من همیشه در فکر تو هستم و چهرهات در نظر من است. این که چطور میتوان صورت و معنای من بهتر از این باشد، برایم سوالی است.
هوش مصنوعی: نشستههای گوشهنشین هر کدام مدعی هستند که زاویه نگاهشان نسبت به دنیا و معشوقشان، صحیح و والا است، اما برای من کعبه و قبله اصلی، ابروی توست که در حقیقت، نشانه عشق و آرزوهای من به شمار میرود.
هوش مصنوعی: خال و نازک دانهٔ تو سبب شد تا تقوای من به بازیچهٔ عشق تو تبدیل شود و مؤلفههای زهد و پارساییام را به باد دهد.
هوش مصنوعی: من که فدای آن معشوقی شدم که مانند عیسی است، آیا او نمیتواند به من زندگی دوبارهای دهد؟
هوش مصنوعی: دل بیچارهام در دوری معشوق به دنبال آرامش میگردد، اگر خبری از وصال او به من نرسد، دیگر چیزی نمیتواند مرا تسکین دهد.
هوش مصنوعی: اگر ابن حسام در غم عشقش تمام شود، همین اندازه برای من از دنیا و آخرت کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای آنکه عفو کامل و احسان سابقت
برداشت رعب و امید و بیم را
در حل و عقد نظم جهان دست قدرتت
برهان نمود معجز کف کلیم را
شرمنده دو لفظ تو از تو نواخت یافت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.