نگار من همه آیین دلبری دارد
ولی زعاشق بیچاره دل بری دارد
لبش به بوسه گر اب حسات می بخشد
به غمزه شیوه ی جور و ستمگری دارد
چنانکه در رخ او آیت ید بیضاست
فریب نرگس او سحر سامری دارد
چو من رقیب گر آشفته و پریشان است
عجب مدار که او چشم بر پری دارد
خیال روی بتان می پرستد ابن حسام
مگر طریق و ره و رسم آزری دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و دلبری محبوبش می‌پردازد. او می‌گوید که محبوبش همه آیین‌های دلبری را دارد و دل عاشق بیچاره را می‌رباید. لب‌هایش می‌تواند بوسه‌ای شیرین ببخشند، اما با غمزهایش نیز به دل عاشق سختی می‌بخشد. زیبایی او چنان است که شبیه معجزه‌ای می‌ماند و نگاهش جادو دارد. شاعر به این نتیجه می‌رسد که احساساتی همچون پریشانی و آشفتگی در دل رقیب طبیعی است، چرا که محبوبش جاذبه‌ای خاص دارد. او همچنین به عشق خود اشاره می‌کند که در خیال تصاویر زیبا غرق شده و شاید راهی می‌جوید که از زیبایی محبوبش بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: معشوق من همه ویژگی‌های زیبایی و دلربایی را دارد، اما دل عاشق بیچاره را می‌شکند و از او می‌گیرد.
هوش مصنوعی: اگر لبانش با بوسه‌هایش محبت را می‌بخشد، به طور همزمان با نگاهی زیبا و فریبنده، به بی‌رحمی و ستمگری نیز دست می‌زند.
هوش مصنوعی: چنانکه در چهره‌اش نشانه‌ای از قدرت الهی دیده می‌شود، جذابیت و زیبایی چشم‌هایش همچون سحری دل‌فریب است که انسان را به خود جلب می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر رقیب من دچار آشفتگی و پریشانی است، جای تعجب نیست چرا که او چشم به زیبایی‌ها دوخته است.
هوش مصنوعی: ابن حسام در این بیت به زیبایی و جذابیت معشوقان اشاره می‌کند و می‌گوید که خیال و تصویر چهره آنها مانند اسرار و آداب خاصی را در دل او جای داده است. او از عشق و جذبه آنها به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و این رابطه به روش خاصی صورت می‌گیرد که انگار نشانی از فرهنگ و آداب یک قوم را در خود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم، که شکوه ز بیداد دلبری دارد؛
ستمکشی است که یار ستمگری دارد
بآن درخت، زیان یا رب از خزان مرساد؛
که زیر سایه ی خود، مرغ بی پری دارد!
ز شوق، دل چو کبوتر طپد بسینه مگر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.