لَمَع البَرقُ و النُجوم یَلوح
اَسقِنِی الرَاح ذاکَ راحَتُ روح
امشب از نرگس تو مخمورم
جرعهای از لبت به وقت صبوح
پند ناصح چو درنمیگیرد
توبه کردم ز توبههای نصوح
از در میکده گشایش جوی
تو چه دانی که در کجاست فتوح
آنچه اندر سفینهٔ دل ماست
نتوان یافت در سفینهٔ نوح
چون شدی تیر عشق را تسلیم
در ره عاشقان شدی مذبوح
شعر ابن حسام مستان را
قوت قلب است، بلکه قوَّت روح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیباییهای عشق و حالوهوای مستی صحبت میکند. او با دیدن نرگس معشوقش احساس میکند و از او میخواهد که جامی از عشق به او بنوشاند. شاعر به توبهای اشاره میکند که دیگر نمیتواند آن را بپذیرد و به دنبال راهی برای ورود به میکده و کشف رازهای عشق است. او بیان میکند که در دل هر انسانی آنچه وجود دارد، منحصر به فرد است و نمیتواند در سفینه نوح یافت شود. در نهایت، شاعری مانند ابن حسام را منبع قوت قلب و روح میداند.
هوش مصنوعی: باران و برق در آسمان میدرخشند و ستارهها واضح به نظر میرسند. به من بنوشان، زیرا این نوشیدنی آرامش بخش روح من است.
هوش مصنوعی: امشب از زیبایی چشمانت مست و شاداب هستم، و آرزو دارم که جرعهای از نوشیدنی لبهایت را در سحرگاه بنوشم.
هوش مصنوعی: وقتی نصیحت کسی به دل نمینشیند، دیگر از توبههای راستین و واقعی دست میکشم.
هوش مصنوعی: تو چه میدانی که در میکده، چگونه میتوان به برکات و گشایشها رسید؟ در واقع، موقعیت و مکان دستیابی به این موفقیتها کجا است.
هوش مصنوعی: آنچه در دل ما وجود دارد، قابل پیدا کردن در کشتی نوح نیست.
هوش مصنوعی: وقتی که تسلیم عشق شدی، در مسیر عاشقان گرفتار و تحت تاثیر قرار گرفتی.
هوش مصنوعی: شعر ابن حسام به مستان قدرت و انرژی میدهد، اما بیشتر از آن، به روح آنها قوت و نیرویی عمیق میبخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طاعتی کان ز دل ندارد روح
کس ندارد وجود آن به فتوح
شمس دین ، صورت ، بو الفتح
ای در فضل بر دلت مفتوح
ای تو شیر و غابروز مصاف
وی تو ابر سخا بوقت صبوح
از تو ایام را هزار شرف
[...]
اندرین عصر هرکه شعر برد
به امید صلت بر ممدوح
چار آلت بیایدش ورنه
گردد از رنج غم دلش مجروح
دانش خضر و نعمت قارون
[...]
هر گه شعری برم بر ممدوح
کند آنرا به نقد خود مجروح
من و ممدوح هر دو همکاریم
حال هر یک چو می شود مشروح
نیست زر در میان، همه سخنست
[...]
ر فت مانند نوح در یم روح
درگذشت از غدو ز امس و صبوح
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.