الا یا ساقی البَزم الحَقیق
أدر کأسأ دهاقاً من رحیق
شرابٌ سائقٌ للشاربینا
تشابه لونها لون العقیق
وفکُر خیال لعلکَ لی دقیقً
دقیقُ الفکر فی فکر الدّقیق
مرادک واسعً فاطلب تَجدها
فإنَّ الکسل آتٍ باالمضیق
مشاهدهُ الحبیب مجاهدات
وصالُ الحلِّ فی فجٍ عمیق
عقیقی لیس فی الدنیا عتیق
فمالی لا اری فیها عنیق
رفیقی تطلب الدُّنیا و رفقاً
و لیس لها التَّرفق باالرَّفیق
تأملها و لا منها تألم
و کن فیها کأبناء الطَّریق
رجال ٌ أذ رؤا دنیا دَنیّا
تأمل کیف قنعوا بالسَّویق
فحاذر مکرها یابن الحسام
وکالحسَّان و واثقٌ بالوثیق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف لذت‌های دنیوی و اهمیت درک عمق زندگی می‌پردازد. شاعر از ساقی می‌خواهد که جامی پر از شراب خوش‌مزه را بیاورد که رنگش به عقیق می‌ماند. او به تفکر و دقت در انتخاب‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که برای رسیدن به خواسته‌ها باید تلاش کرد و از کسالت دوری جسته شود. ارتباط با محبوب و صمیمیت نیز یک مسیر پرچالش است که نیاز به مجاهدت دارد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که دنیا اگرچه زیباست، اما نمی‌تواند دوستی واقعی را جایگزین کند و باید در نظر داشت که دنیا موقتی است. در نهایت، او به دوستانش نصیحت می‌کند که از فریب دنیا دوری کنند و به عمق زندگی و معرفت اهمیت دهند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، باده خالص را بیاور و جامی پر از نوشیدنی لذیذ برای من کن.
هوش مصنوعی: در این جا به شرابی اشاره شده که نوشیدن آن فرد را به حرکت در می‌آورد و رنگ آن به رنگ عقیق شباهت دارد.
هوش مصنوعی: بهتر است در مورد افکار و ایده‌هایت به دقت و عمیق فکر کنی تا به نتایج بهتری برسی.
هوش مصنوعی: مقصد و هدفی بزرگ در نظر بگیر و آن را جستجو کن؛ زیرا تنبلی و کسالت، تو را به تنگنای مشکلات می‌کشاند.
هوش مصنوعی: دیدن معشوق، تلاش‌ها و زحمت‌هایی را می‌طلبد که به درک حقیقتی عمیق و ناشناخته منجر می‌شود.
هوش مصنوعی: در این دنیا چیزی مانند عقیق (گوهر قیمتی) وجود ندارد، پس چرا من در آن چیزی نمی‌بینم که بی‌نظیر باشد؟
هوش مصنوعی: رفیق در طلب دنیا است و به آرامی پیش می‌رود، اما دنیا به هیچ‌کس محبت نمی‌کند.
هوش مصنوعی: به اندیشه‌اش بپرداز و از آن درد و رنج نکش. در زندگی مانند مسافران در راه باش.
هوش مصنوعی: مردان بزرگ وقتی دنیا را پست و ناپایدار می‌دانستند، به این نکته تأمل کردند که چگونه به چیزهای بی‌ارزش راضی شدند.
هوش مصنوعی: ای پسر حسام، از فریب او بپرهیز! که او مانند حسّان است و به وعده‌هایش اعتماد نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حقیقت علم کلّ اوراست تحقیق
دهد آن را که خواهد دوست توفیق
گزاف ای دوست ناید ز اهل تحقیق
مر این را کشف باید یا که تصدیق
مگر کس ره برد سویش به توفیق
وگر نه کنه بی چونش بتحقیق
ز توفیقم نمایی راه تحقیق
چراغی بخشیم از نور توفیق
بخلوت گر روی، از روی تحقیق
بچوگانت در آید گوی توفیق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.