در غصه هجر اگر بمیرم
حقا که دل از تو برنگیرم
جز سینه سپر نسازم ای دوست
گر غمزه تو زند به تیرم
تو خسرو کشور جمالی
من بنده عاجز فقیرم
از روی کرم بگیر دستم
کافتاده و بی‌دل و اسیرم
عشق رخت ای صنم بر آورد
از بخت جوان و عقل پیرم
ای سرو سمن‌عذار گل‌بوی
پیش قد و قامت تو میرم
عمری‌ست که در هوای مهرت
سرگشته چو ذرۀ حقیرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از غم و اندوه عشق و جدایی صحبت می‌کند. او می‌گوید اگر در غم هجر بمیرم، هرگز دل از معشوق نخواهم کند. او خود را همچون بنده‌ای فقیر در برابر زیبایی معشوق می‌بیند و از او درخواست کمک و نجات می‌کند. شاعر عشق معشوق را سبب بی‌تابی و پریشانی خود می‌داند و به زیبایی و عظمت او اشاره می‌کند. در نهایت، او احساس می‌کند که سال‌هاست در آرزوی محبت معشوق دچار سرگشتگی و سردرگمی است.
هوش مصنوعی: اگر در غم جدایی از تو بمیرم، مطمئناً دل را از تو نمی‌کَندم.
هوش مصنوعی: ای دوست، من فقط سینه‌ام را سپر می‌کنم و جز این کاری نمی‌کنم، حتی اگر نگاه‌های تو مانند تیر به من آسیب بزند.
هوش مصنوعی: تو سرور و فرمانروای زیبارویان هستی و من تنها یک بنده ناتوان و بی‌چیزم.
هوش مصنوعی: از روی لطف و مهربانی‌ات، دستم را بگیر که من در این حال رنج و ناامیدی استادم و بی‌دل و گرفتار شده‌ام.
هوش مصنوعی: ای محبوب من، عشق تو جوانی و شادابی را از من گرفت و عقل و خرد را به من بخشید، اما در همین حال، تاثیری ناخوشایند بر من گذاشت.
هوش مصنوعی: ای سرو با زیبایی و خوشبویی تو، من مانند گلی هستم که در برابر قد و قامت تو صورتم را می‌سوزاند.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که به خاطر عشق تو سرگردان و پراکنده‌ام، مثل ذره‌ای کوچک و بی‌ارزش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شک نیست در اینکه من اسیرم
کز لطف زیم، ز قهر میرم
زنهار مرا مگو که پیرم
پیری و فنا کجا پذیرم
من ماهی چشمه حیاتم
من غرقه بحر شهد و شیرم
جز از لب لعل جان ننوشم
[...]
گر من ز محبتت بمیرم
دامن به قیامتت بگیرم
از دنیی و آخرت گزیر است
وز صحبت دوست ناگزیرم
ای مرهم ریش دردمندان
[...]
در خواب، چو دامن تو گیرم
بیدار شوم، ولی بمیرم
صد بار ز مهرت ار بمیرم
یک ذره دل از تو بر نگیرم
از شهرم اگر برون کنی سهل
بیرون مگذار از ضمیرم
از من نسزد شکایت تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.